A constructive dialogue based on common interests and mutual benefits should enhance international economic cooperation for development. | UN | فالحوار البناء القائم على المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة إنما يعزز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية. |
Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
Documents relating to renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | الوثائق المتعلقة بتجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
55. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development | UN | بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية |
HIGH-LEVEL MEETING ON RENEWAL OF THE DIALOGUE ON STRENGTHENING international economic cooperation for development THROUGH PARTNERSHIP | UN | الاجتمــاع الرفيــع المستــوى عن تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
Sustainable development and international economic cooperation: Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | التنميــة المستدامــة والتعــاون الاقتصــادي الدولي: تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
(d) Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
(ii) Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
(ii) Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership; | UN | ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛ |
(ii) Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership; | UN | ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛ |
(b) Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة. |
(ii) Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership; | UN | ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛ |
(ii) Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership; | UN | ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛ |
(ii) Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership; | UN | ' ٢ ' تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛ |
102. Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | تجديد الحوار بشأن ترسيخ التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
(a) Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
56. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development | UN | بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية |
56. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development | UN | بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية |
45. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development. | UN | بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية. |
50. The only way to strengthen international economic cooperation for development was to implement the consensus that emerged from the dialogue. | UN | ٥٠ - وأضاف يقول إن تعزيز التعاون الاقتصادي ﻷغراض التنمية يتطلب بصورة خاصة أن يترجم إلى أفعال توافق اﻵراء الناشئ عن الحوار. |
The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest. | UN | ومن المجالات التي تثير اهتماما خاصا عمل اللجنة فيما يتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية. |
Although the role of the AALCC was initially in the field of international law, it has broadened its objectives to provide a forum for international economic cooperation for development. | UN | وعلى الرغم من أن اللجنة الاستشارية كانت، في بادئ اﻷمر، تقوم بدورها في مجال القانون الدولي، فقد وسعت نطاق أهدافها لتوفر محفلا للتعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية. |
Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة |
High-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | UN | الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة |