"international educational" - Traduction Anglais en Arabe

• التعليمية الدولية
• تعليمية دولية
• التعليمي الدولي
• تربوية دولية
• الدولية في مجال التعليم
• دولية مدرسية
• مدرسية دولية
• تثقيفية دولية

Written statement submitted by International Educational Development, Inc.
بيان كتابي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية

International Educational Development, Inc.
مؤسسة باكستان للتنمية الريفية منظمة التنمية التعليمية الدولية

There are global democratic governance policy implications which impede International Educational goals and commitments.
تترتب على سياسات الحوكمة الديمقراطية العالمية آثار تعرقل الأهداف والالتزامات التعليمية الدولية.

It is with this belief that the World Federation has an International Educational sponsorship agenda, as part of its commitment to the internationally agreed development goals.
وانطلاقا من هذا الاعتقاد فقد وضع الاتحاد العالمي خطة تعليمية دولية كجزء من التزامه بالأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

:: Integration into the International Educational space while preserving and developing educational traditions
:: الاندماج في الفضاء التعليمي الدولي مع الحفاظ على التقاليد التعليمية وتنميتها.

(b) The mission of UNU, a non-traditional International Educational institution, is to carry out scholarly work of the highest quality to help resolve pressing global problems of human survival, development and welfare.
(ب) وتتمثل رسالة الجامعة، وهي مؤسسة تربوية دولية غير تقليدية، في القيام بأنشطة أكاديمية تتسم بأرفع مستويات الجودة للمساعدة في إيجاد حلول للمشاكل العالمية الملحة المتعلقة ببقاء الإنسان ونمائه ورفاهه.

International Educational Development
منظمة التنمية التعليمية الدولية

Peace International Educational Development
منظمة التنمية التعليمية الدولية

International Educational Development, Inc.
منظمة التنمية التعليمية الدولية

The language of International Educational strategies shifted from primary to basic education, different from the continued use of primary education in human rights.
وتحولت لغة الاستراتيجيات التعليمية الدولية من التعليم الابتدائي إلى التعليم الأساسي، على خلاف المعهود باستمرار من استخدام التعليم الابتدائي في مجال حقوق الإنسان.

When not reflected in statistics, such phenomena tend not to be monitored and there is a great deal of risk that their existence will not inform International Educational strategies.
وعندما لا تنعكس مثل هذه الظواهر في الإحصاءات، فإن ذلك يفضي إلى عدم رصدها، ويفضي أيضاً إلى قدر كبير من الخطر بأن لا تتوفر للاستراتيجيات التعليمية الدولية معلومات عن وجودها.

The Academy would support learner collaboration and provide self-paced courses, face-to-face workshops, online capabilities and cooperation with several International Educational institutions.
وستساعد الأكاديمية المتعلمين على التعاون وتوفر دورات دراسية يتحكم الدارسون في وتيرتها، وتنظم حلقات عمل مباشرة، وستوفر قدرات إلكترونية مباشرة، وتتعاون مع مؤسسات تعليمية دولية عديدة.

(b) The mission of UNU, a non-traditional International Educational institution, is to carry out scholarly work of the highest quality to help resolve pressing global problems of human survival, development and welfare.
(ب) ورسالة الجامعة، وهي مؤسسة تعليمية دولية غير تقليدية، تتمثل في الاضطلاع بأعمال بحثية على أرفع مستوى بهدف المساعدة على حل المشاكل العالمية الملحة المتصلة ببقاء الإنسان ونمائه ورفاهه.

23. All of this has fostered academic mobility for faculty and students and the integration of the national education system into the International Educational space.
23 - كل ذلك عزز قدرة الحراك الأكاديمي لهيئة التدريس والطلاب وعزز إدماج نظام التعليم الوطني في الفضاء التعليمي الدولي.

He conducted a survey on problems relating to freedom of religion and belief from the standpoint of the curricula and textbooks of primary or elementary and secondary educational institutions designed to help shape an International Educational strategy for combating all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
وأخيرا، أجرى دراسة استقصائية عن المشاكل المتعلقة بحرية الديانة والعقيدة منظورا إليها من خلال برامج وكتيبات مؤسسات التعليم الابتدائي أو اﻷساسي والثانوي، وتهدف هذه الدراسة الاستقصائية إلى وضع استراتيجية دولية مدرسية لمكافحة جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين والمعتقد.

The results of such a survey could help to shape an International Educational strategy, centred on the definition and implementation of a common minimum curriculum of tolerance and non—discrimination, for combating all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
وقد تمكﱢن نتائج مثل هذا الاستقصاء من إعداد استراتيجية مدرسية دولية لمكافحة جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين او المعتقد، وهي استراتيجية يمكن أن تتركز على تحديد وتنفيذ حد أدنى من برنامج مشترك للتسامح وعدم التمييز.

The event, entirely organized by the students, was a good International Educational experience offering young people the possibility of participating in discussions of crucial issues currently on the international agenda.
وهذا النموذج الذي نظمه الطلاب بالكامل كان تجربة تثقيفية دولية جيدة أتاحت للشبان إمكانية المشاركة في مناقشات حول مسائل حساسة مدرجة في الوقت الحاضر في جدول الأعمال الدولي.