"international institute of space law" - Traduction Anglais en Arabe

• المعهد الدولي لقانون الفضاء
• للمعهد الدولي لقانون الفضاء
• والمعهد الدولي لقانون الفضاء

Member of the International Institute of Space Law of the International Astronomical Federation
عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء ، التابع للاتحاد الفلكي الدولي

Vice-President, Honorary Director of the International Institute of Space Law, 1978-.
نائب رئيس المعهد الدولي لقانون الفضاء ومديره الفخري، ١٩٧٨ -

This year, the International Institute of Space Law (IISL) provided input for the section on space law.
وهذا العام وفر المعهد الدولي لقانون الفضاء مدخلا للفرع المتعلق بقانون الفضاء.

Member, Board of Directors, International Institute of Space Law (IISL).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء

17. He was grateful to the International Institute of Space Law (IISL) and the European Centre for Space Law (ECSL) for organizing a symposium “Celebrating the thirtieth anniversary of the Outer Space Treaty”.
١٧ - وأعرب عن عرفانه للمعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز اﻷوروبي لقانون الفضاء لقيامهما بتنظيم ندوة بعنوان " الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لمعاهدة الفضاء الخارجي " .

Member, Board of Directors, International Institute of Space Law (IISL).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء.

As part of its efforts to promote the study and development of space law, the IAF created the International Institute of Space Law (IISL) in 1960.
وكجزء من الجهود التي يبذلها الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية لتشجيع دراسة قانون الفضاء وتطويره، قام الاتحاد بإنشاء المعهد الدولي لقانون الفضاء في عام ١٩٦٠.

The International Astronautical Federation reported that the International Institute of Space Law also published the proceedings of its colloquia and round tables.
١٤٣ - وأفاد الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية أن المعهد الدولي لقانون الفضاء ينشر أيضا وقائع ندواته وموائده المستديرة.

Member, International Institute of Space Law
عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء

During the Legal Subcommittee's thirty-ninth session, the International Institute of Space Law and the European Centre for Space Law had organized a symposium on legal aspects of space commercialization.
وأثناء الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية القانونية، قام المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء بتنظيم ندوة حول الجوانب القانونية للاستغلال التجاري للفضاء.

The symposium, organized by the International Institute of Space Law and the European Centre for Space Law, had provided information of great relevance to the deliberations of the Working Group.
وذُكر أن تلك الندوة، التي نظَّمها المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، قد وفّرت معلومات لها أهمية كبيرة في مداولات الفريق العامل.

37. The fourth session was opened by a presentation given by Tanja Masson-Zwaan, President of the International Institute of Space Law.
37- افتُتحت الجلسة الرابعة بعرض قدمته تانيا ماسون - زوان، رئيسة المعهد الدولي لقانون الفضاء.

Member, International Institute of Space Law since 1980
- عضو المعهد الدولي لقانون الفضاء منذ 1980

It had also attended a symposium organized by the International Institute of Space Law and the European Centre for Space Law on the legal aspects of disaster management and the contribution of space law.
وحضرت أيضا منتدى نظمه المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء المعني بالجوانب القانونية لإدارة الكوارث وبالمساهمة في قانون الفضاء.

The Subcommittee noted with satisfaction the publication of Highlights in Space 2007, which had been compiled from a report prepared by IAF, in cooperation with the International Institute of Space Law.
41- لاحظت اللجنة الفرعية بارتياح صدور النشرة المعنونة " Highlights in Space 2007 " ،() التي أُعدت استنادا إلى تقرير أعدّه الإياف بالتعاون مع المعهد الدولي لقانون الفضاء.

Member, International Institute of Space Law (since 1980).
عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء (منذ عام 1980).

International Institute of Space Law
المعهد الدولي لقانون الفضاء

(c) A workshop or symposium on space law would be organized by the International Institute of Space Law (A/AC.105/685 and Corr.1, para. 34);
)ج( أن المعهد الدولي لقانون الفضاء سينظم حلقة عمل/ندوة حول قانون الفضاء )A/AC.105/685 و Corr.1 ، الفقرة ٤٣( ؛

3. 54th International Institute of Space Law Colloquium on the Law of Outer Space (Cape Town, South Africa, 3-7 October 2011)
3- الندوة الرابعة والخمسون للمعهد الدولي لقانون الفضاء حول قانون الفضاء الخارجي (كيب تاون، جنوب أفريقيا، 3-7 تشرين الأول/أكتوبر 2011)

The International Institute of Space Law (IISL) is an integral part of IAF.
والمعهد الدولي لقانون الفضاء جزء لا يتجزأ من الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية.