"international intergovernmental consideration" - Traduction Anglais en Arabe

• النظر على صعيد حكومي دولي
• ترتيب حكومي دولي
• النظر الحكومي الدولي
• للنظر على صعيد حكومي دولي
• للحدث الدولي المشترك بين الحكومات
• بالنظر على صعيد حكومي دولي

Item 101 High-level international intergovernmental consideration of financing for development
البند 101 النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

High-level international intergovernmental consideration of financing for development
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

Macroeconomic policy questions: high-level international intergovernmental consideration of financing for development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

High-level international intergovernmental consideration of financing for development: recurring themes and key elements
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في تمويل التنمية:

Global partnership for development: high-level international intergovernmental consideration on financing for development
الشراكة العالمية من أجل التنمية: النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

High-level international intergovernmental consideration on financing for development
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في مسألة تمويل التنمية

Agenda item 93: High-level international intergovernmental consideration of financing for development
البند 93 من جدول الأعمال: النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

High-level international intergovernmental consideration of financing for development [101]
20 - النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية [101]

52/179 Global partnership for development: high-level international intergovernmental consideration of financing for development
٥٢/١٧٩ الشراكة العالمية من أجل التنمية: النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

Item 11 High-level international intergovernmental consideration of financing for development
البند ١١ - النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

He expressed the hope that the draft resolution would constitute a basis for agreement on further steps to be taken in the high-level international intergovernmental consideration of financing for development.
وأعرب عن اﻷمل في أن يشكل مشروع القرار أساسا للاتفاق على الخطوات اﻷخرى التي يتعين اتخاذها في النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية.

" 1. Notes the need for systematic, comprehensive and integrated high-level international intergovernmental consideration on financing for development, with a view to invigorating the partnership for development;
" ١ - تلاحظ الحاجة إلى ترتيب حكومي دولي رفيع المستوى للنظر بشكل منهجي وشامل ومتكامل في تمويل التنمية، بهدف العمل على تنشيط الشراكة من أجل التنمية؛

In the last sentence, after the words " will aim at contributing to " , insert the words " the follow-up of the high-level international intergovernmental consideration of financing for development, and " .
وفي الجملة الأخيرة وبعد عبارة " وسيرمي إلى الإسهام في " ، تضاف عبارة " متابعة النظر الحكومي الدولي الرفيع المستوى في التمويل لأغراض التنمية، و " .

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental consideration of financing for development, first substantive session
اللجنة التحضيرية للنظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية، الدورة الموضوعية اﻷولى

The provisional agenda for the resumed organizational session of the Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental consideration on financing for development has been drawn up on the basis of General Assembly resolution 54/196 of 22 December 1999.
وضع جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية على أساس قرار الجمعية العامة 54/196 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999.

22. Her delegation welcomed the General Assembly’s timely initiative on the high-level international intergovernmental consideration of financing for development and stressed the relevance of continuing the high-level dialogue on global partnership for development.
٢٢ - وقالت إن وفدها يرحب بمبادرة الجمعية العامة التي جاءت في الوقت المناسب والمتعلقة بالنظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية وأكدت على أهمية مواصلة الحوار رفيع المستوى عن الشراكة العالمية من أجل التنمية.