"international network for the prevention" - Traduction Anglais en Arabe

• الشبكة الدولية لمنع
• والشبكة الدولية لمنع

international Network for the Prevention of Elder Abuse
الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين

further actions and initiatives Statement submitted by HelpAge International and international Network for the Prevention of Elder Abuse, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والشبكة الدولية لمنع الإساءة إلى المسنين، وهما منظمتان غير حكوميتين من المنظمات ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The representatives of the following non-governmental organizations also participated: Gray Panthers; international Network for the Prevention of Elder Abuse; AgeWell Foundation; American Association of Retired Persons; and International Federation on Ageing.
وشارك أيضا ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة الفهود الرمادية؛ والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين؛ ومؤسسة رفاه المسنين؛ والرابطة الأمريكية للأشخاص المتقاعدين؛ والاتحاد الدولي للشيخوخة.

The international Network for the Prevention of Elder Abuse is an international NGO that covers all nations of the world.
الشبكة الدولية لمنع إيذاء المسنين منظمة غير حكومية دولية تغطي جميع دول العالم

international Network for the Prevention of Elder Abuse (2007 - 2010)
الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين (2007-2010)

The representatives of the following non-governmental organizations also participated: international Network for the Prevention of Elder Abuse, HelpAge International, International Association of Gerontology and Geriatrics and AgeWell Foundation.
وشارك أيضا في حلقة النقاش ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين، والمؤسسة الدولية لمساعدة كبار السن، والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب الشيخوخة، ومؤسسة رفاه المسنين.

international Network for the Prevention of Elder Abuse (2007-2010)
الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين (2007-2010)

14. Also at the 2nd meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: international Network for the Prevention of Elder Abuse, Age UK, on behalf of the Global Alliance for the Rights of Older Persons, and Gray Panthers.
14 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى ببيان ممثل كل من المنظمات غير الحكومية التالية: الشبكة الدولية لمنع الإساءة إلى كبار السن، و Age UK، باسم التحالف العالمي لحقوق كبار السن، والفهود الرمادية.

The representatives of the following nongovernmental organizations also participated: AgeWell Foundation, International Association of Gerontology and Geriatrics, International Federation on Ageing and international Network for the Prevention of Elder Abuse.
" Agewell Foundation " ، والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنين، والاتحاد الدولي للشيخوخة، والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين.

Statement submitted by AARP, Global Action on Aging, HelpAge International, International Association of Gerontology and Geriatrics, International Federation on Ageing and international Network for the Prevention of Elder Abuse, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من: رابطة المتقاعدين الأمريكية ومنظمة العمل العالمي من أجل الشيخوخة والاتحاد الدولي للشيخوخة والرابطة الدولية لمساعدة المسنين والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنّين والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

work for all Statement submitted by AARP, HelpAge International, International Association of Homes and Services for the Ageing, International Association of Gerontology and Geriatrics, International Federation on Ageing, International Longevity Center Global Alliance and international Network for the Prevention of Elder Abuse, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة المتقاعدين الأمريكية، والرابطة الدولية لمساعدة المسنين، والرابطة الدولية لدور وخدمات المسنين، والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنين، والاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، والتحالف العالمي للمراكز الدولية لدراسات طول العمر، والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

13. Also at the 1st meeting, statements were made by representatives of the following non-governmental organizations: International Federation on Ageing (on behalf of the International Coalition for the Rights of Older People); HelpAge International; and international Network for the Prevention of Elder Abuse.
13 - وفي الجلسة الأولى أيضا، أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي للشيخوخة (باسم الائتلاف الدولي لحقوق كبار السن)؛ والمؤسسة الدولية لمساعدة كبار السن (HelpAge International)؛ والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين.

Statement endorsed and supported by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Citizens United for the Rehabilitation of Errants, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Dominican Leadership Conference, international Network for the Prevention of Elder Abuse, Maryknoll Sisters of St. Dominic, Sisters of Notre Dame de Namur and UNANIMA International.
هذا البيان أيدته وأقرته المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: جمعية المواطنين المتحدين لإعادة تأهيل الضالين؛ ومؤسسة سيدة الراعي الصالح للأعمال الخيرية؛ ومؤتمر القيادة الدومينيكية، والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين، وراهبات مارينول سانت دومينيك، وراهبات نوتردام دي نامور، ويونانيما إنترناشيونال.