"international partner organizations" - Traduction Anglais en Arabe

• المنظمات الدولية الشريكة
• منظمات دولية شريكة

:: Seek funding resources for implementation of the strategy, including funding from government, technical assistance and funding from international partner organizations.
:: التماس موارد تمويل لتنفيذ الاستراتيجية، بما في ذلك التمويل من الحكومة والمساعدة التقنية والتمويل من المنظمات الدولية الشريكة.

:: Cooperation with international partner organizations.
● التعاون مع المنظمات الدولية الشريكة.

10. In addition to activities jointly planned and scheduled by the inter-agency committee, international partner organizations also organized specific initiatives that were identified and devised on the basis of their respective fields of expertise and mandates.
10- وعلاوة على الأنشطة التي ستشارك اللجنة المشتركة بين الوكالات في التخطيط لها وفي تحديد مواعيدها، فقد نظمت أيضاً المنظمات الدولية الشريكة مبادرات خاصة حُددت ووضعت انطلاقاً من مجالات الخبرة والولاية الخاصة بكل منها.

He was proposing that a supplementary item on the continuing contribution of UNIDO towards the Millennium Development Goals in the wake of the summit to be held in New York in September 2010, including support to the pharmaceutical sector and cooperation with international partner organizations, should be included in the agenda of the Board's thirty-eighth session.
وهو يقترح أن يُدرج على جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للمجلس بند تكميلي بشأن استمرار مساهمة اليونيدو صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أعقاب مؤتمر القمة الذي سيُعقد في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2010، بما في ذلك دعم قطاع الصناعات الدوائية والتعاون مع المنظمات الدولية الشريكة.

Turning to agenda item 7, he said that cooperation with international partner organizations within and outside the United Nations system would help UNIDO to respond more effectively to cross-cutting global challenges and to enhance its visibility and its role in United Nations joint programming.
82- وتطرق إلى البند 7 من جدول الأعمال، فقال إن التعاون مع منظمات دولية شريكة ضمن منظومة الأمم المتحدة وخارجها سيساعد اليونيدو على التصدي بفعالية أكثر للتحديات العالمية المتشابكة وزيادة ظهور المنظمة ودورها في البرمجة المشتركة للأمم المتحدة.