"international peace bureau" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب السلم الدولي
• مكتب السلام الدولي
• المكتب الدولي للسلام
• ومكتب السلم الدولي

Pax Christi International is a subscribing member of the International Peace Bureau, the World Organisation Torture (OMCT) and Social Alert.
وتعتبر الحركة عضوا مشاركا في مكتب السلم الدولي والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب واليقظة الاجتماعية.

OSMTH seeks to expand its' presence within the international network of NGO's by maintaining membership in the International Peace Bureau and Churches for Middle East Peace.
وتسعى المنظمة إلى توسيع نطاق وجودها داخل الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية عن طريق الاحتفاظ بعضويتها في مكتب السلم الدولي والكنائس من أجل إرساء السلم في الشرق الأوسط.

A message from the International Peace Bureau on the sixtieth anniversary of the use of nuclear weapons in Japan was circulated to the CD members.
:: وعُمِّمت على أعضاء مؤتمر نزع السلاح رسالة من مكتب السلم الدولي بمناسبة الذكرى الستين لاستعمال أسلحة نووية في اليابان.

International Peace Bureau Colin Archer
مكتب السلام الدولي كولين أرتشر

Asian Legal Resource Centre/International Peace Bureau
المركز الآسيوي للموارد القانونية/مكتب السلام الدولي

It is a member of the International Peace Bureau and supports the activities of Amnesty International.
وهي عضو في المكتب الدولي للسلام وتدعم أنشطة هيئة العفو الدولية.

International Peace Bureau
مكتب السلم الدولي

Roster: Free Youth Association of Bucharest, International Peace Bureau, Movement against Racism and for Friendship among Peoples, National Rifle Association of America/Institute for Legislative Action, Verification Technology Information Centre
رابطة بوخارست للشباب الحر ، مكتب السلم الدولي ، حركة مناهضة العنصرية ونصرة الصداقة بين الشعوب ، الرابطة الوطنية لحملة البنادق في أمريكا/معهد العمل التشريعي ، مركز معلومات تكنولوجيا التحقق

82. The observer for the International Peace Bureau proposed to replace in this text the words " the child " by the word " children " .
٢٨- واقترح المراقب عن مكتب السلم الدولي أن يستعاض في هذا النص عن عبارة " الطفل " بعبارة " اﻷطفال " .

108. The observer for the International Peace Bureau suggested that the word " child " in paragraph 2 should be replaced by the word " person " .
٨٠١- واقترح المراقب عن مكتب السلم الدولي الاستعاضة عن عبارة " طفل " في الفقرة ٢ بعبارة " شخص " .

76. The Committee decided to close discussion of the complaints against the International Peace Bureau and the Asian Legal Resource Centre.
76 - وقررت اللجنة إقفال باب المناقشة بشأن الشكويين المقدمتين ضد مكتب السلام الدولي والمركز الآسيوي للموارد القانونية.

Furthermore, the Centre's representative had addressed the Commission on behalf of the International Peace Bureau and made politically motivated and unsubstantiated allegations against Sri Lanka.
علاوة على ذلك وجه ممثل المركز كلمة إلى اللجنة باسم مكتب السلام الدولي وقدم مزاعم غير صحيحة ذات بواعث سياسية ضد سري لانكا.

International Peace Bureau
مكتب السلام الدولي

In Geneva the International Peace Bureau convened a panel attended by, inter alia, the Acting Secretary-General of the United Nations Disarmament Conference, a representative of SIPRI and the Independent Expert.
وفي جنيف، عقد المكتب الدولي للسلام حلقة نقاش، كان من بين من حضرها الأمين العام بالإنابة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بنزع السلاح، وممثل عن معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام والخبير المستقل.

International Peace Bureau
المكتب الدولي للسلام

(d) To take note that the Committee has decided to close consideration of the request for reclassification of the International Peace Bureau.
(د) يحيط علما بأن اللجنة قررت إنهاء النظر في طلب إعادة التصنيف الذي تقدم به المكتب الدولي للسلام.