"international public law and international relations" - Traduction Anglais en Arabe

• القانون الدولي العام والعلاقات الدولية
• القانون العام الدولي والعلاقات الدولية

:: Honourary Member of the Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki
:: عضو فخري في معهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية في تيسالونيكي

1995-2007: Professor, Faculty of Law, University of Kinshasa; Honorary Head of Department of International Public Law and International Relations
1995-2007: أستاذ بكلية الحقوق بجامعة كينشاسا، رئيس شرفي للشعبة، شعبة القانون الدولي العام والعلاقات الدولية

International Public Law and International Relations
القانون الدولي العام والعلاقات الدولية

1983- Member, Curatorium Internationale, Institute of International Public Law and International Relations (Greece)
١٩٨٣-: عضو هيئة الوصاية الدولية التابعة لمعهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية )اليونان(

Member of the Curatorium of the Hague Academy of International Law (since 1988) and the Curatorium of the Institute of International Public Law and International Relations of Greece
عضو في مجلس أمناء أكاديمية لاهاي للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٨( ومجلس أمناء معهد القانون العام الدولي والعلاقات الدولية في اليونان.

Functioned as Tutor at the 1993 Sessions on " Peace and Human Rights " at the Institute of International Public Law and International Relations of the Aristotle University of Thessaloniki, Greece, and delivered a lecture on " The Right of Self-determination -- A Challenge to the Concept of National Sovereignty? " which is published in Thesaurus Acroasium 1993.
عمل بصفة محاضر في دورة 1993 عن " السلام وحقوق الإنسان " في معهد القانون الدولي العام والعلاقات الدولية في جامعة أرسطو، ثيسالونيكي، اليونان، وألقى محاضرة عن " الحق في تقرير المصير - هل هو تحد لمفهوم السيادة القومية؟ " نشرت في مجلة Thesaurus Acroasium لعام 1993.