"international public sector accounting standards and" - Traduction Anglais en Arabe

• المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Implementation of International Public Sector Accounting Standards and Umoja
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع أوموجا

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards and enterprise resource planning system
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط للموارد في المؤسسة

Implementation of International Public Sector Accounting Standards and enterprise resource planning system
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط لموارد المؤسسة

In addition, the expenditure of $28,000 recorded in the 2012/13 period were mainly related to the preparatory work for the International Public Sector Accounting Standards and Umoja.
وإضافة إلى ذلك فإن النفقات البالغة 000 28 دولار المسجلة في الفترة 2012/2013 تتعلق أساسا بالأعمال التحضيرية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا.

He commended efforts to implement administrative reform, such as the introduction of the International Public Sector Accounting Standards and steps to improve the TC programme.
وأثنى على الجهود المبذولة لتنفيذ الإصلاح الإداري، ومن ذلك الأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والخطوات المتخذة لتحسين برنامج التعاون التقني.

Workshop on International Public Sector Accounting Standards and the Framework for International Education Pronouncements.
حلقة عمل بشأن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وإطار التصريحات الدولية المعنية بالتثقيف.

The evaluation also recommended inclusion of training modules on the International Public Sector Accounting Standards and on enterprise resource planning.
كما أوصى التقييم بتضمين التدريب نماذج تعليمية بشأن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتخطيط الموارد في المؤسسة.

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards and benefits realization
تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتحقيق الفوائد

Information and communications technology systems' readiness for implementing the International Public Sector Accounting Standards and Umoja in peacekeeping missions
مدى استعداد نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا في بعثات حفظ السلام

Information and communications technology infrastructure supporting the implementation of the International Public Sector Accounting Standards and Umoja
الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدعم تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع أوموجا

Adoption of the International Public Sector Accounting Standards and realization of the benefits to be gained from their implementation
اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتحقيق الفوائد المترتبة على تطبيقها

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards and Umoja
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

Implementation of International Public Sector Accounting Standards and the Enterprise Resource Planning system
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

II. International Public Sector Accounting Standards and Umoja
ثانيا - المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

The Advisory Committee notes that the International Public Sector Accounting Standards and Umoja are expected to bring about transformational change to the functioning of the Organization, and intends to assess their effect on enhanced accountability and transparency in future reports.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا يتوقع أن يحدثا تحولا في سير عمل المنظمة، وتعتزم تقييم أثرهما على تعزيز المساءلة والشفافية في التقارير المقبلة.

The financial statements have been prepared in accordance with the International Public Sector Accounting Standards and include certain amounts that are based on the management's best estimates and judgements;
وأن البيانات المالية أعدت طبقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتتضمن مبالغ معينة مبنية على أفضل التقديرات والآراء التي توصلت إليها الإدارة؛

The financial statements have been prepared in accordance with the International Public Sector Accounting Standards and include certain amounts that are based on management's best estimates and judgements;
وأن البيانات المالية أعدت طبقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتتضمن مبالغ معينة مبنية على أفضل التقديرات والآراء التي توصلت إليها الإدارة؛

The financial statements have been prepared in accordance with the International Public Sector Accounting Standards and include certain amounts that are based on the management's best estimates and judgements;
وإن البيانات المالية أعدت طبقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتتضمن مبالغ معيّنة مبنية على أفضل التقديرات والآراء التي توصلت إليها الإدارة؛

Delegates also indicated increased interest in International Public Sector Accounting Standards and in the accounting and reporting needs of non-profit organizations.
كما أشار المندوبون إلى زيادة الاهتمام بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وباحتياجات المنظمات غير المستهدفة للربح في مجالات المحاسبة والإبلاغ.

Delegates also indicated increased interest in International Public Sector Accounting Standards and in the accounting and reporting needs of non-profit organizations.
كما أشار المندوبون إلى زيادة الاهتمام بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وباحتياجات المنظمات غير المستهدفة للربح في مجال المحاسبة والإبلاغ.

The Organization is currently in the midst of several large major business transformation projects, including Umoja, the International Public Sector Accounting Standards and the global field support strategy.
وتشهد المنظمة حالياً عدة مشاريع كبرى لتطوير أساليب تصريف الأعمال تشمل نظام أوموجا والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام واستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.