"international standards concerning the" - Traduction Anglais en Arabe

• المعايير الدولية المتعلقة

APPLICATION OF international standards concerning the HUMAN RIGHTS OF DETAINED JUVENILES
تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان للأحداث المحتجزين

The promotion of international standards concerning the transport of dangerous goods in the ECE region is under way.
ويجري حاليا نشر المعايير الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

APPLICATION OF international standards concerning the HUMAN RIGHTS OF DETAINED JUVENILES
تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان لﻷحداث المحتجزين

Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles
تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان لﻷحداث المحتجزين

It was stressed, inter alia, that implementation of the rights of minorities is closely linked to the questions of stability and security and that particular efforts are needed to further consolidate international standards concerning the rights of persons belonging to minorities.
وجرى التشديد على جملة أمور منها أن تنفيذ حقوق اﻷقليات وثيق الصلة بمسألتي الاستقرار واﻷمن وأن الحاجة تدعو إلى بذل جهود خاصة لزيادة تعزيز المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات.

It was stressed in particular that implementation of the rights of minorities is closely linked with the questions of stability and security and that particular efforts are needed to further consolidate international standards concerning the rights of persons belonging to minorities.
وتم التشديد بوجه خاص على أن إعمال حقوق اﻷقليات يرتبط ارتباطا وثيقا بمسائل الاستقرار واﻷمن وعلى ضرورة بذل جهود خاصة لزيادة تعزيز المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻷشخاص الذين ينتمون إلى اﻷقليات.

The Government of Austria also sent information drafted on the basis of a questionnaire on the application of international standards concerning the human rights of juveniles deprived of their liberty.
وأرسلت حكومة النمسا أيضا معلومات صيغت على أساس استبيان عن تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان الخاصة باﻷحداث المجردين من حريتهم.

(b) Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles
(ب) تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان للأحداث المحتجزين

(b) APPLICATION OF international standards concerning the HUMAN RIGHTS OF DETAINED JUVENILES;
(ب) تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان للأحداث المحتجزين؛

(b) Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles 201 204 40
9(تابع)(ب) تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان للأحداث المحتجزين 201- 204 47

Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles
البند الفرعي (ب) - تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان للأحداث المحتجزين

(b) Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles;
(ب) تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان للأحداث المحتجزين؛

75. Relevant Sub-Commission resolutions regarding the issue of " The application of international standards concerning the human rights of detained juveniles " are 1991/16 and 1994/9.
75- إن قراري اللجنة الفرعية ذوي الصلة بمسألة " تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان للأحداث المحتجزين " هما القراران 1991/16 و1994/9.

The Special Rapporteur is of the view that the regional justice system falls short of international standards concerning the independence and the impartiality of the judiciary and the right to due process.
٢٩- ويرى المقرر الخاص أن نظام القضاء اﻹقليمي لا يستوفي المعايير الدولية المتعلقة باستقلال ونزاهة القضاء والحق في إجراءات مناسبة.

(b) Application of international standards concerning the human rights of detained
)ب( تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقـوق اﻹنسـان

(b) APPLICATION OF international standards concerning the HUMAN RIGHTS OF DETAINED JUVENILES;
)ب( تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان لﻷحداث المحتجزين؛

(b) Application of international standards concerning the human rights of detained
)ب( تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان

Sub—item (b) Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles
البند الفرعي )ب( - تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان لﻷحداث المحتجزين

(b) Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles;
)ب( تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان لﻷحداث المحتجزين؛