"international strategy for disaster reduction" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
• والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
• الاستراتيجية الدولية للحدّ من الكوارث
• بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
• للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
• استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث
• الإستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
• الاستراتيجية الدولية لتقليل الكوارث

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشــروع قــرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Her delegation therefore fully supported the International Strategy for Disaster Reduction.
ولذلك يؤيد وفد بلدها تماما الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

Report of the Secretary-General on International Strategy for Disaster Reduction
تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Economic and environmental questions: International Strategy for Disaster Reduction
البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Environment and sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction
البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolution on an International Strategy for Disaster Reduction
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Through the end of 2007, 39 countries had informed the International Strategy for Disaster Reduction of their national platforms for disaster risk reduction.
حتى نهاية عام 2007، كان 39 بلدا قد أبلغ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث عن برامجها الوطنية للحد من أخطار الكوارث.

International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat
الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها

Report of the Secretary-General on International Strategy for Disaster Reduction: midterm review of the Hyogo Framework for Action
تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: استعراض منتصف المدة لإطار عمل هيوغو

Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction
التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction
تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

The policy decisions arising from the Committee's discussions on sustainable development and the International Strategy for Disaster Reduction could help prevent and alleviate the suffering of many people worldwide.
ويمكن أن تساعد القرارات السياسية التي تتمخض عنها مناقشات اللجنة بشأن التنمية المستدامة والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث على منع وتخفيف معاناة العديد من الناس على الصعيد العالمي.

Each profile is developed with the support of national experts identified through outreach activities and in collaboration with the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction.
ويُوضع كل بيان من البيانات الموجزة بدعم من خبراء وطنيين يجري تحديدهم من خلال أنشطة التواصل وبالتعاون مع أمانة الاستراتيجية الدولية للحدّ من الكوارث.

Draft resolutions on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروعا القرارين المتعلقان بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Work in that area will also be a priority activity of the International Strategy for Disaster Reduction.
وسيكون العمل في هذا المجال أيضا نشاطا ذا أولوية بالنسبة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR)
أمانة استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث

X. International Strategy for Disaster Reduction
خاء - الإستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

UN-Habitat is partnering with the International Strategy for Disaster Reduction on the " Making Cities Resilient " campaign, working with 150 cities worldwide on the disaster risk reduction component of climate change.
16 - يتشارك موئل الأمم المتحدة مع الاستراتيجية الدولية لتقليل الكوارث بشأن حملة ' ' جعل المدن أكثر قدرة على الانتعاش``، وذلك بالعمل مع 150 مدينة على نطاق العالم في مُكَوِنْ تقليل مخاطر الكوارث الناتجة عن تغير المناخ.