"international year for the eradication" - Traduction Anglais en Arabe

    • السنة الدولية للقضاء على
        
    • سنة دولية للقضاء على
        
    • عاما دوليا للقضاء على
        
    • للسنة الدولية للقضاء على
        
    • بالسنة الدولية للقضاء على
        
    ECE held a workshop on poverty among ageing, organized within the framework of the international Year for the Eradication of Poverty. UN وعقدت اللجنة حلقة عمل عن الفقر بين المسنين، تم تنظيمها في إطار السنة الدولية للقضاء على الفقر.
    For example, Tunisia reported that it had learned about the International Day during the international Year for the Eradication of Poverty in 1996. UN فقد ذكرت تونس مثلا، أنها علمت به خلال السنة الدولية للقضاء على الفقر عام 1996.
    The United Nations has designated 1996 as the international Year for the Eradication of Poverty. UN وقد خصصت اﻷمم المتحدة عام ١٩٩٦ ليكون السنة الدولية للقضاء على الفقر.
    " 1. Proclaims 1996 international Year for the Eradication of Poverty; UN " ١ - تعلن سنة ١٩٩٦ سنة دولية للقضاء على الفقر؛
    1. Proclaims 1996 international Year for the Eradication of Poverty; UN ١ - تعلن سنة ١٩٩٦ سنة دولية للقضاء على الفقر؛
    The gravity and entrenched nature of the problem had been recognized again in the choice of poverty eradication as one of three core issues to be addressed by the World Summit, and in the decision of the General Assembly to designate 1996 as international Year for the Eradication of Poverty. UN وإن خطورته وتحكمه يبينان أن موضوع القضاء على الفقر هو أحد المشاكل الرئيسية الثلاث الكبرى التي سيتناولها مؤتمر قمة كوبنهاغن، وإن الجمعية العامة قد جعلت عام ١٩٩٦ سنة دولية للقضاء على الفقر.
    Mali also welcomes the proclamation of 1996 as the international Year for the Eradication of Poverty. UN وترحب مالي أيضا بإعلان سنة ١٩٩٦ السنة الدولية للقضاء على الفقر.
    Poverty has been brought into greater focus this year as it is the international Year for the Eradication of Poverty. UN وبات الفقر محور اهتمام أكبر هذه السنة باعتبارها السنة الدولية للقضاء على الفقر.
    In this context we also welcome the designation of 1996 as the international Year for the Eradication of Poverty. UN وفي هذا السياق، نرحب أيضا بتحديد عام ١٩٩٦ باعتباره السنة الدولية للقضاء على الفقر.
    It has been prepared within the context of the international Year for the Eradication of Poverty and of the preparations for the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty. UN وقد تم إعداده في سياق السنة الدولية للقضاء على الفقر والتحضير لعقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر.
    in developing countries: international Year for the Eradication of Poverty UN البلدان النامية: السنة الدولية للقضاء على الفقر
    It was intended thereby to contribute to the programme of the international Year for the Eradication of Poverty, 1996. UN وكان القصد من ذلك هو اﻹسهام في برنامج السنة الدولية للقضاء على الفقر، ١٩٩٦.
    international Year for the Eradication of Poverty; International Day for the Eradication of Poverty UN السنة الدولية للقضاء على الفقر؛اليوم الدولي للقضاء على الفقر
    The General Assembly proclaimed 1996 as the international Year for the Eradication of Poverty. UN ولقد أعلنت الجمعية العامة سنة ١٩٩٦ سنة بوصفها السنة الدولية للقضاء على الفقر.
    For that reason, Niger welcomed the proclamation of 1996 as the international Year for the Eradication of Poverty, and the fact that the struggle against poverty was one of the main themes of the World Summit for Social Development. UN ولهذا السبب، رحبت النيجر باعلان سنة ١٩٩٦ سنة دولية للقضاء على الفقر، وحقيقة أن مكافحة الفقر هي أحد المواضيع الثلاثة الرئيسية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    Therefore, the adoption of resolution 48/183, proclaiming 1996 the international Year for the Eradication of Poverty, was most welcome. UN وهذا هو السبب في أننا نشيد باتخاذ القرار ٤٨/١٨٣ الذي يجعل من عام ١٩٩٦ سنة دولية للقضاء على الفقر.
    1. Proclaims 1996 international Year for the Eradication of Poverty; UN ١ - تعلن سنة ١٩٩٦ سنة دولية للقضاء على الفقر؛
    " Recalling its resolution 48/183 of 21 December 1993 proclaiming 1996 international Year for the Eradication of Poverty, UN " إذ تشير إلى قرارها ٤٨/١٨٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الذي يعلن سنة ١٩٩٦ سنة دولية للقضاء على الفقر،
    Recalling its resolution 48/183 of 21 December 1993 proclaiming 1996 international Year for the Eradication of Poverty, UN إذ تشير إلى قرارها ٤٨/١٨٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الذي يعلن سنة ١٩٩٦ سنة دولية للقضاء على الفقر،
    Recalling its resolution 48/183 of 21 December 1993 proclaiming 1996 international Year for the Eradication of Poverty, UN إذ تشير إلى قرارها ٤٨/١٨٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الذي يعلن سنة ١٩٩٦ سنة دولية للقضاء على الفقر،
    While we welcome the proclamation of 1997 as the international Year for the Eradication of Poverty, it is essential that we make the necessary resources available to achieve this fundamental objective of the Summit. UN ومع أننا نرحب بإعلان عام ١٩٩٧ عاما دوليا للقضاء على الفقر، فمن الضروري أن نوفر الموارد اللازمة لتحقيق ذلك الهدف اﻷساسي من أهداف القمة.
    A logo for the international Year for the Eradication of Poverty was also created. UN وصُمم كذلك شعار للسنة الدولية للقضاء على الفقر.
    Observance of the international Year for the Eradication of Poverty and proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty UN الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر وإعلان عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus