Découvrez nos services en

    "international youth" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدولية للشباب
        
    • الدولي للشباب
        
    • الشباب الدولي
        
    • الشباب الدولية
        
    • دولية للشباب
        
    • العالمي للشباب
        
    • الشبابية الدولية
        
    • شبابية دولية
        
    • دوليا للشباب
        
    • عالمي للشباب
        
    • دولي للشباب
        
    This year, China presented to the United Nations posters for the tenth anniversary of International Youth Year. UN وفي هذا العام قدمت الصين لﻷمم المتحدة ملصقات بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب.
    This year marks the tenth anniversary of International Youth Year. UN إن السنة الحالية توافق الذكرى العاشرة للسنة الدولية للشباب.
    Last year, Secretary Clinton launched an exhaustive review of America's International Youth policy and programming. UN وفي العام الماضي، شرعت الوزيرة كلينتون في استعراض شامل لسياسة وبرامج أمريكا الدولية للشباب.
    In 2009, 11 youths, one from each of the countries in which the organization operates, participated in an International Youth Day event at Headquarters. UN وفي عام 2009، شارك 11 شابا، بواقع شاب من كل بلد تعمل فيه المنظمة، في مناسبة بشأن اليوم الدولي للشباب في المقر.
    2008: arranged the joint International Youth project Galilee. UN 2008: نظمت الجمعية مشروع الشباب الدولي المشترك في الجليل.
    11. International Youth AND STUDENT MOVEMENT FOR THE UNITED NATIONS .. 39 UN الحركة الدولية للشباب والطلبة من أجل اﻷمم المتحدة
    Fiftieth anniversary of the United Nations and tenth anniversary of International Youth Year UN الاحتفـال بذكـرى مـرور خمسين عامــا على إنشـاء اﻷمم المتحـدة وذكـرى مــرور عشـر سنوات على إعلان السنة الدولية للشباب
    This work continued throughout the NGO Forum and concluded with the adoption of the International Youth Summit Declaration and Plan of Action. UN واستمر هذا العمل طيلة منتدى المنظمات غير الحكومية، واختتم باعتماد إعلان وخطة عمل القمة الدولية للشباب.
    1997 - 1998 Member of the Commission on International Youth Voluntary Service, Robert Bosch Foundation UN عضو في لجنة الخدمة الدولية للشباب التطوعي، مؤسسة روبرت بوش
    Two decades later, the General Assembly observed 1985 as International Youth Year: Participation, Development and Peace. UN وبعد مرور عقدين على ذلك، احتفلت الجمعيةُ العامة بسنة 1985 تحت مُسمَّى السنة الدولية للشباب: المشاركة والتنمية والسلم.
    Since 2008, the Women's International Zionist Organization has been affiliated with the International Youth Award project initiated in England by the Duke of Edinburgh. UN ومنذ عام 2008 ما برحت المنظمة ترتبط بمشروع الجائزة الدولية للشباب الذي بدأ في إنكلترا بواسطة دوق إدنبره.
    On the tenth anniversary of the International Youth Year, it was time for the United Nations to realize that young people were not the problem, but the solution. UN لقد حان الوقت بمناسبة الذكرى العاشرة للسنة الدولية للشباب أن تتفهم اﻷمم المتحدة أن الشباب ليسوا هم المشكلة وإنما الحل.
    Its purpose was to prepare for a regional conference on youth, to be convened in 1995 to mark the tenth anniversary of the International Youth Year. UN والذي كان يستهدف التحضير لمؤتمر اقليمي للشباب سيعقد في عام ١٩٩٥ للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب.
    Tenth anniversary of the International Youth Year and world programme of action for youth to the year 2000 and beyond UN الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها
    Tenth anniversary of the International Youth Year and world UN الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب وبرنامج
    Tenth anniversary of the International Youth Year and world programme of action for youth to the year 2000 and beyond UN الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها
    The winners participated in the International Youth Congress held at Yad Vashem. UN وشارك الفائزون في المؤتمر الدولي للشباب الذي عقد في ياد فاشيم.
    Another delegation welcomed the Fund's participation at the International Youth Forum in Vienna. UN ورحب وفد آخر بمشاركة الصندوق في المحفل الدولي للشباب في فيينا.
    Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. UN وطالب بزيادة التوعية باستخدام أسلوب متكامل بما في ذلك عن طريق الاحتفال بيوم الشباب الدولي في 12 آب/أغسطس.
    A seminar on the International Youth movement was held. UN نظمت حلقة دراسية بشأن حركات الشباب الدولية.
    UNFPA also sponsored an International Youth essay contest on promoting responsible reproductive health behaviour. UN ونظم الصندوق أيضا مسابقة دولية للشباب حول تعزيز السلوك المسؤول في مجال الصحة اﻹنجابية.
    SustainUS also facilitates International Youth partnerships to strengthen youth involvement in the promotion of sustainable development policies. UN وتيسّر هذه المنظمة أيضا الشراكات الشبابية الدولية لتعزيز انخراط الشباب في ترويج سياسات التنمية المستدامة.
    UNFPA also sponsored an International Youth essay contest on promoting responsible reproductive health behaviour. UN كما قام الصندوق برعاية مسابقة شبابية دولية لكتابة المقالات عن تعزيز السلوك الصحي اﻹنجابي المسؤول.
    WFDY organized along with international NGOs an International Youth consultative meeting for ICPD. UN ونظم الاتحاد بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية اجتماعا استشاريا دوليا للشباب يتعلق بالمؤتمر.
    IAVE closed the Year with an International Youth Summit in Tokyo, hosted by IAVE Japan. UN واختتمت الرابطة السنة الدولية بعقد مؤتمر قمة عالمي للشباب في طوكيو، استضافته اليابان.
    Costa Rica is organizing an International Youth forum called the International Youth Festival. UN وكوستاريكا بصدد تنظيم منتدى دولي للشباب باسم المهرجان الدولي للشباب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus