"internet for the purpose" - Traduction Anglais en Arabe

• الإنترنت لأغراض
• الإنترنت بغرض
• الإنترنت لغرض

Consultation on the use of the Internet for the purpose of incitement to
مشاورة بشأن استخدام شبكة الإنترنت لأغراض التحريض على

Misuse of the Internet for the purpose of sexual exploitation
إساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي

Two States made special reference to the possibility of using the Internet for the purpose of trafficking in firearms.
وأشارت دولتان بوجه خاص إلى إمكانية استخدام الإنترنت لأغراض الاتّجار بالأسلحة النارية.

21. Also recommends that Governments and nongovernmental organizations undertake further investigation of the misuse of the Internet for the purpose of promoting and/or carrying out trafficking, prostitution and the sexual exploitation of women and children;
21- توصي أيضاً الحكومات والمنظمات غير الحكومية بالاضطلاع بمزيد من التحقيقات في إساءة استخدام الإنترنت بغرض الترويج للاتجار بالنساء والأطفال وبغائهم واستغلالهم جنسياً و/أو بغرض القيام بذلك؛

Sex tourism and misuse of the Internet for the purpose of sexual exploitation
السياحة الجنسية وإساءة استخدام شبكة الإنترنت لغرض الاستغلال الجنسي

iv. misuse of the Internet for the purpose of sexual exploitation
رابعاً - إساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي

VII. Misuse of the Internet for the purpose of sexual exploitation
سابعاً - إساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي

IV. MISUSE OF THE Internet for the purpose OF SEXUAL EXPLOITATION
رابعاً - إساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي

VIII. MISUSE OF THE Internet for the purpose OF SEXUAL EXPLOITATION
ثامناً - إساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي

12. Misuse of the Internet for the purpose of sexual exploitation
12- إساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي

V. Misuse of the Internet for the purpose of sexual exploitation
خامساً - إساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي

10. Misuse of the Internet for the purpose of sexual exploitation
10- إساءة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي

Recommendations were also adopted on the activities of the Trust Fund, the role of corruption in the perpetuation of slavery, traffic in persons, sexual exploitation of women and children, the misuse of Internet for the purpose of sexual exploitation, forced and child labour, and migrant workers.
وتم أيضاً اعتماد توصيات بشأن أنشطة الصندوق الاستئماني، ودور الفساد في استمرار العبودية، وبشأن الاتجار بالأشخاص والاستغلال الجنسي للنساء والأطفال وإساءة استعمال شبكة الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي والسخرة وعمل الأطفال والعمال المهاجرين.

(d) The use of the Internet for the purpose of trafficking in cultural property.
(د) استخدام الإنترنت لأغراض الاتّجار بالممتلكات الثقافية.

18. The International Labour Organization (ILO) reported that although it had no information on the matter of the use of the Internet for the purposes of incitement to racial hatred, it makes active use of the Internet for the purpose of disseminating information and activities in respect of human rights, including nondiscrimination.
18- أفادت منظمة العمل الدولية بأن ليست لديها معلومات عن مسألة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض التحريض على الكراهية العنصرية، ولكنها تستخدم الشبكة بنشاط لنشر معلومات وأنشطة تتعلق بحقوق الإنسان، بما في ذلك عدم التمييز.

32. A report on a consultation on the use of the Internet for the purpose of incitement to racial hatred, racial propaganda and xenophobia (A/CONF.189/PC.1/5) was submitted by the Secretariat.
32 - قدمت الأمانة تقريرا عن المشاورة بشأن استخدام الشبكة العالمية (الإنترنت) لأغراض إثارة الأحقاد العنصرية والدعاية العنصرية وكراهية الأجانب (A/CONF.189//PC.1/5).

Speakers also noted new and emerging modi operandi of criminals, including the use of the Internet for the purpose of the illicit manufacturing and repair of firearms and their parts and components, as well as the dissemination of specialized expertise on the illicit manufacturing of firearms, and the need to criminalize those forms of crime.
وأشار المتكلمون أيضا إلى أساليب العمل الجديدة والناشئة التي يتّبعها المجرمون، بما في ذلك استخدام الإنترنت لأغراض صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها وإصلاحها بصورة غير مشروعة، وتعميم الدراية الفنية المتخصّصة المتعلقة بصنع الأسلحة النارية بصورة غير مشروعة، وإلى الحاجة إلى تجريم أشكال الجريمة هذه.

Deeply concerned at the information provided on the serious situations of human rights violations affecting millions of human beings throughout the world on account of the exploitation of domestic and migrant workers, slave and child labour, the sexual exploitation of children, the traffic in persons, the abusive use of the Internet for the purpose of sexual exploitation, the sale of children, child prostitution and child pornography,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء ما قدم من معلومات عن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان للملايين من البشر في أنحاء العالم، بسبب استغلال العمال المهاجرين والعمال المنزليين، والعمل الاستعبادي وعمل الأطفال، والاستغلال الجنسي للأطفال، والاتجار بالأشخاص، وإساءة استخدام الإنترنت لأغراض الاستغلال الجنسي، وبيع الأطفال، وبغاء الأطفال واستخدام الأطفال في المواد الإباحية،

62. In Canada, it is illegal to communicate with a child over the Internet for the purpose of committing a sexual offence against that child (defined as " Internet luring " ).
62- وفي كندا، من المنافي للقانون الاتصالُ بطفل عبر الإنترنت بغرض ارتكاب جرم جنسي ضده (ويسمى هذا " الإغواء بواسطة الإنترنت " ).

Aware of the importance attached by the International Narcotics Control Board to efforts by Governments to prevent the use of the Internet for the purpose of promoting the abuse of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,
وإذ تدرك ما تعلقه الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من أهمية على جهود الحكومات الرامية إلى منع استخدام الإنترنت لغرض الترويج لتعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية والاتجار بها،