"interpretation of paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

• تفسير الفقرة
• بتفسير الفقرة
• تفسير للفقرة
• تفسيره للفقرة

Addressing the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention;
' 4` معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية؛

Addressing the interpretation of paragraph 5 of article 17 of the Basel Convention
معالجة مسألة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

The Secretariat will provide an update on issues related to the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention.
35 - ستقدم الأمانة وثيقة استكمالية بشأن المسائل المتعلقة بتفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية.

He also explained another issue relating to Nepal, concerning the interpretation of paragraph 7 of decision XIV/7.
76 - وأوضح الممثل كذلك المسألة المتعلقة بنيبال والتي لها علاقة بتفسير الفقرة 7 من المقرر 14/7.

Addressing the interpretation of paragraph 5 of article 17 of the Basel Convention
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

Legal and compliance matters: addressing the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention
المسائل القانونية والمسائل المتعلقة بالامتثال: معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية

Addressing the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية

Addressing the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

Addressing the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Basel Convention
معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل

Those that agreed with the above interpretation of paragraph 3 were generally of the view that the text of the provision should be retained as drafted.
ورأى أولئك الذين أبدوا موافقتهم على تفسير الفقرة 3 على النحو الوارد أعلاه أن نص الحكم ينبغي أن يظل بصيغته الحالية.

The Council considered the interpretation of paragraph 8 of its decision 173 concerning the return of overpayments by the Government of Kuwait with respect to overlap claims.
ونظر المجلس في تفسير الفقرة 8 من مقرره 173 بشأن إعادة حكومة الكويت أي مدفوعات زائدة نتيجة لتداخل المطالبات.

(iv) Addressing the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention
' 4` معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية

It requested clarifications from the President on the interpretation of paragraph 6 of the outcome document, particularly with regard to the UPR recommendations to be considered during the second and subsequent cycles;
وطلبت توضيحات من الرئيس بشأن تفسير الفقرة 6 من الوثيقة الختامية، ولا سيما بخصوص النظر في توصيات الاستعراض الدوري الشامل خلال الجولة الثانية والجولات اللاحقة؛

Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: addressing the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلقة بالامتثال والإدارة: معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من الاتفاقية.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, in which you confirm the understanding concerning the interpretation of paragraph 3 of Article 3 of the Agreement between the United Nations, the Federal Republic of Germany and the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification which reads as follows:
يشرفني أن أحيطكم علما بأنني تلقيت رسالتكم المؤرخة في اليوم، والتي أكدتم فيها الفهم المتعلق بتفسير الفقرة ٣ من المادة ٣ من الاتفاق بين اﻷمم المتحدة وجمهورية ألمانيا الاتحادية وأمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر، في ما يلي نص الرسالة:

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, in which you confirm the understanding concerning the interpretation of paragraph 3 of Article 3 of the Agreement between the United Nations, the Federal Republic of Germany and the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification which reads as follows:
يشرفني أن أحيطكم علما بأنني تلقيت رسالتكم المؤرخة بتاريخ اليوم التي أكدتم فيها الفهم المتعلق بتفسير الفقرة 3 من المادة 3 من الاتفاق بين الأمم المتحدة وجمهورية ألمانيا الاتحادية وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، والتي هذا نصها:

Stressing the need for the Parties to agree on an interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Basel Convention as an important step in the development of the Convention,
وإذ يشدد على حاجة الأطراف إلى الاتفاق على تفسير للفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل كخطوة هامة لتطوير الاتفاقية،

The EU would like to clarify its interpretation of paragraph 52 of the adopted conclusions and recommendations as follows: the EU joins consensus on this paragraph on the understanding that it does not imply a process leading to an international legal standard of a binding nature.
ويود الاتحاد الأوروبي توضيح تفسيره للفقرة 52 من الاستنتاجات والتوصيات المعتمدة على النحو التالي: ينضم الاتحاد الأوروبي إلى توافق الآراء بشأن هذه الفقرة على أساس أنها لا تعني ضمنياً عملية تؤدي إلى وضع معيار قانوني دولي ذي طابع ملزم.