"into a bar" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى حانة
• إلى الحانة
• الى بار

A priest, a eunuch, and a pedophile walk into a bar...
... كاهن ، مخصي ، مُغتصب أطفال ويدخل إلى حانة

"A Jew, two gentiles, and a Golem walk into a bar,"
قصة ثلاثة رجال، أحدهما يهودي والآخرين ليسا كذلك، يدخلون إلى حانة

How about you have him go into a bar and pick a fight with some rangers, and he sends a couple of them to the hospital?
ما رأيك لو ذهب إلى حانة يتشاجر مع الحراس ويرسل بعضهم للمستشفى ؟

Skeleton goes into a bar, orders a beer. And a mop.
الهيكل العظمي يدخل إلى الحانة ويطلب جعّة وممسحة

I would grab my fake I.D., sneak into a bar and drown my sorrows in a big frosty mug of...
أود أن انتزاع بطاقة هويتي وهمية، والتسلل الى بار ويغرق أحزانهم في بلدي القدح فاترة كبير من...

And now I am at home all day in my underwear, and I'm nobody's nothing, and I can't even get into a bar.
والآن أنا في المنزل طوال الوقت بملابسي الدخلية ولست في علاقة مع أحد ولا أستطيع حتى الدخول إلى حانة

So one night, he goes into a bar and he gets to drinking and he gets more and more depressed and he pulls out his gun and he blows his brains out.
حتى ليلة واحدة، ويذهب إلى حانة وانه يحصل على مياه الشرب ويحصل على المزيد والمزيد من الاكتئاب

For instance, what if they go into a bar and they want to order a drink?
مثًلا ، ماذا لو دخلوا إلى حانة و طلبوا شرابًا ما؟

Two weeks on the mainland he walks into a bar and stabs three men to death.
ماذا يفعل ؟ بعد مرور أسبوعين في البر الرئيسي دخل إلى حانة ما وطعن ثلاثة أشخاص حتّى الموت

A rabbi, a producer, and a recently-converted Jewish black action star walk into a bar.
كانت الدعابة عن حاخام و منتج و مطرب زنجي اعتنق اليهودية دخلوا إلى حانة

You're telling me that one of the most wanted guys in the state is gonna walk right into a bar full of cops and try to get a cell phone.
أنتَ تخبرني أنْ هذا أحد أكثر الرجال المطلوبين في الولاية سيدخل إلى حانة مليئة بالشرطيين ويحاول الحصول على هاتف خلوي

Any joke that starts with an animal walking into a bar is scientifically unfunny.
أي نكتة تبدأ بدخول حيوان إلى حانة لا تعتبر مضحكة علميّاً

Look, you don't go into a bar and hand a guy $5000 just because he black.
انصت، لا يمكنك الذهاب إلى حانة ودفع 5 آلاف دولار لشخص لأنّه أسود.

A man walks into a bar and asks the bartender for a glass of water.
رجل يدخل إلى حانة و يطلب من النادل كأس من الماء.

When you go into a bar, go for groceries, walk down the street, eat out...
عندما تذهب إلى حانة, أو إلى البقّال, أو تمشي في الشوارع, وتأكل..

I would grab my fake I.D., sneak into a bar and drown my sorrows in a big frosty mug of...
كنت آخذ هويتي المزيفة و أتسلل إلى حانة .. و أشرب إستيائي بكأس كبير من

"This guy walks into a bar and sees a dwarf".
مثلا "هذا الرجل يدخل إلى حانة و يرى قزما"

People who drink it tend not to go into a bar to drink, but go in a professional capacity, like a salesman, who spends his day being stood rounds.
الناس الذين يشربون أنه لا يميلون للذهاب إلى حانة للشرب، ولكنها تذهب في القدرات المهنية، وكأنه مندوب مبيعات، الذي يقضي يومه يجري جولات قائما.

And he said, "Well, I go into a bar and I ask each woman if she'd like to fool around."
قال، "حسنًا، أذهب إلى الحانة" "وأسأل كل امرأة إن كانت ترغب بالمرح".

Something about him, a nun, and a rabbi walk into a bar.
بسبب شئ ما عن تسكعه مع راهبة إلى الحانة

A grasshopper walks into a bar.
الجندب يدخل الى بار

Yeah, I, I went into a bar and I had a cigarette.
نعم ، لقد ذهبت الى بار ودخنت