"into a fight" - Traduction Anglais en Arabe

• في معركة
• في شجار
• تعاركت
• تشاجر
• بشجار
• تشاجرا
• تشاجرتم
• تشاجرنا
• دخلت في عراك
• في قتال
• بعراك
• شجاراً
• إلى قتال
• تعارك
• تعاركنا

But twice, twice I got into a fight defending you.
لكن مرتين، مرتين حصلت في معركة الدفاع عن لك.

A few days before she was killed, Regina got into a fight with someone in a black Mercedes,
قبل بضعة أيام كانت قتل، وحصلت على ريجينا في معركة مع شخص في سيارة مرسيدس سوداء،

I think you got into a fight with your mom, didn't you?
أعتقدت أنك دخلت في شجار مع أمك , أليس كذلك ؟

At least tell us where you got into a fight so we go show our faces.
على الأقل أخبرنا بمَن تعاركت معه .لنذهب ونظهر له وجهنا الآخر

My family's always been on good terms with Speakers, although my father once got into a fight with one.
عائلتي كانت على علاقة جيدة مع المتحدثين، على الرغم من أن أبي تشاجر مع واحد مرةً.

Your mom tells me you got into a fight last week.
أمك أخبرتني بأنك قمت بشجار الأسبوع الفائت.

I came to visit the chairwoman's office. Tan and Young Do got into a fight.
أتيت لزيارة رئيسة المدرسة تان و يونج دو قد تشاجرا

You got involved with her and then you got into a fight and now it's just a matter of time before everything... completely in the crapper.
لقد تورطت في علاقة معها و الآن تشاجرتم و الآن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن ينهار كل شيء

I hadn't spoken to him in 20 years, because we got into a fight over some woman whose name I can't even remember.
،لمْ أتحدثُ إليه مُنذُ عشرين سنة لن تشاجرنا .على امرأة لا يُمكنني تذكرُ اسمها حتّى

No, I'm saying, hypothetically, if I got into a fight with...
لا , انا اقول , افتراضا ,ان دخلت في عراك مع

Once again we have been forced into a fight with those who seek our destruction as well as the derailment of the chances for peace.
ومرت أخرى اضطررنا للدخول في قتال مع أولئك الذين يسعــون إلــى تدميرنا وحرف فرص السلام عن مسارها.

So, just so that I'm clear, are we about to get into a fight in this bowling alley?
لذلك، فقط لكي أكون واضحا، نحن على وشك الدخول في معركة في هذا البولينغ؟

Bailey said the kid that survived got into a fight at a party just before.
قال بيلي الطفل الذي نجا حصل في معركة في حفلة قبل.

In a trunk with a stranger, going into a fight we may not win?
في الجذع مع شخص غريب، الخوض في معركة أننا قد لا يفوز؟

Adonis got into a fight today... and he's in holding.
أدونيس انخرط في شجار اليوم وهو في الحجز الآن

I got into a fight with some guys at school.
تعاركت مع بعض الرفاق في المدرسة.

Yesterday, Warner got into a fight with Eden, and the results proved Cheech right yet again.
أمس ، تشاجر " وارنر " مع " إيدن و أثبتت النتائج مرة أخرى أن " تشيتش " كان محقاً

She wouldn't talk, but according to a protective order she filed in may, they got into a fight, and he took a hammer to their bedroom.
أبت التحدّث، ولكن وفقاً للأمر الوقائي فقد سجّلت أنّهما دخلا بشجار وأدخل معه مطرقة لغرفة النوم.

And don't get into a fight.
و لا تتسبب بعراك

Most days we were at the motel until around 5:00, but, um, that day, we got into a fight.
معظم الأيام، كنا نبقى في النُزل حتى حوالي الخامسة ولكن في ذلك اليوم، خضنا شجاراً

Not to turn every argument into a fight for supremacy.
ألا أحوّل كلَّ جدال إلى قتال من أجل إثبات التفوق.

Just say where he got into a fight. Who cut his face?
.قل فحسب أين تعارك مَن جرحه في وجهه؟

Emily, Duke and I got into a fight down there.
إيميلى"، أنا و"ديوك" تعاركنا هناك"