"into account during the consideration" - Traduction Anglais en Arabe

    • في الاعتبار عند دراسة
        
    • في الاعتبار لدى النظر في
        
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا القرار في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    63. That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN ٣٦ - وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    The Committee points to what appears to be an inordinate delay in completing this review and requests that the results be made known to the General Assembly through the Advisory Committee in time for it to be taken into account during the consideration of the proposed programme budget. UN وتشير اللجنة إلى ما يبدو أنه تأخير بلا مبـرر منطقي في إتمام هذا الاستعراض وتطلب إحاطة الجمعية العامة علما بالنتائج من خلال اللجنة الاستشارية في الوقت الذي يتيح أخذه في الاعتبار لدى النظر في الميزانية البرنامجية المقترحة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    63. That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN ٣٦ - وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا القرار في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا القرار في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا القرار في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا القرار في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا القرار في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN وقد أخذ هذا القرار في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.
    76. That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings. UN ٧٦ - وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى، في الجلسات العامة.
    79. This decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items at both subcommittee and plenary meetings. UN ٧٩ - وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة مسائل أقاليم محددة وغيرها من البنود، خلال جلسات اللجنة الفرعية والجلسات العامة على السواء.
    69. That decision was taken into account during the consideration at both Subcommittee and plenary meetings of specific Territories and of other items. UN ٦٩ - وقد أخذ ذلك المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى، خلال جلسات اللجنة الفرعية والجلسات العامة على السواء.
    73. This decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items at both Subcommittee and plenary meetings. UN ٧٣ - وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى، خلال جلسات اللجنة الفرعية والجلسات العامة على السواء.
    71. This decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items at both Subcommittee and plenary meetings. UN ١٧ - وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى، خلال جلسات اللجنة الفرعية والجلسات العامة على السواء.
    69. This decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items at both Subcommittee and plenary meetings. UN ٦٩ - وقد أخذ هذا المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى، خلال جلسات اللجنة الفرعية والجلسات العامة على السواء.
    The Committee pointed to what appeared to be an inordinate delay in completing the review and requested that the results be made known to the General Assembly through the Advisory Committee in time for it to be taken into account during the consideration of the proposed programme budget (para. UN وأشارت اللجنة إلى ما يبدو أنه تأخير مفرط في إتمام الاستعراض وطلبت إحاطة الجمعية العامة علما بالنتائج من خلال اللجنة الاستشارية في وقت يتيح لها أن تأخذها في الاعتبار لدى النظر في الميزانية البرنامجية المقترحة (الفقرة ب إ 3-4)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus