"into it" - Traduction Anglais en Arabe

• في ذلك
• في الأمر
• إليه
• إليها
• الى ذلك
• إلى ذلك
• بداخله
• في الموضوع
• في الامر
• اليها
• في هذا الأمر
• فى الأمر
• داخلها
• في أمره
• خلاله

You and your little boys club talked me into it.
لديك ولدى الصبية الصغار تحدث النادي لي في ذلك.

Well, get maintenance to look into it because it's driving me crazy.
حسنا، والحصول على الصيانة للنظر في ذلك لأنه يقود لي مجنون.

Well, I mean, you need to get your high school diploma, but I looked into it, and you could homeschool.
حسناً، أعني أنّك بحاجة للحصول على شهادة التعليم الثانوي ولكنّي نظرتُ في الأمر ورأيتُ أن بمقدورك التّعلم بالمنزل

You can't get into it anyway because you don't know my code.
لا يمكنك الولوج إليه بأيّ حال لأنّك لا تعرف رمزي السري.

Moreover, the quality of the water in Gaza’s aquifers is compromised as salt water from the sea flows into it and mixes with the fresh water.
علاوة على ذلك، فإن نوعية المياه في مستودعات المياه الطبيعية في غزة مهددة ﻷن المياه المالحة من البحر تنفذ إليها وتختلط بالمياه العذبة.

Well, if you hate it so much, then why are you marrying into it and doubling down?
حسنا, إذا كنت تكرهه كثيرا جدا, إذا لماذا انت تتزوج الى ذلك و تضاعفه اكثر؟

Somebody had enough money to talk him into it.
شخَص لديه المال الكافي للتحدث معه في ذلك.

But when IAD looked into it, he denied that.
ولكن عندما حققت الشؤون الداخلية في ذلك رفضوه

He wanted to manage his career, but Steven wasn't into it.
أراد أن إدارة حياته، ولكن كان ستيفن ليس في ذلك.

There's no point getting into it because I'm not gonna direct it.
ليس هناك نقطة الدخول في ذلك لأن أنا لست ستعمل توجيهها.

In short, everyone was brought into it, without exception, including the servants.
باختصار , الجميع اشتملهم الامر دون استثناء بما في ذلك الخدم

Well, I would at least like to look into it further.
حسناً ، أود على الأقل النظر في الأمر عن قُرب

Now, I-I looked into it and we can't afford it, but there would be a small stipend for anybody who knows CPR.
الآن , لقد بحثت في الأمر ولا يمكننا تحمل تكلفته ولكنه سيكون بمبلغ صغير لأيَّ أحد يعرف الإنعاش الفمي الرئوي

We were just getting into it again when Meek himself showed up.
كنا نواصل المجادلة في الأمر مرة أخرى حتى ظهر مييك بنفسه

I'm good. No, it's not that. We should look into it...
لا ، الأمر ليس كذلك ، ينبغي علينا النظر إليه

That's very romantic, but I'm not sure I can fit into it.
ذلك رومانسيُ جداً، لكن لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُلائمَ إليه.

This was his house, and I brought another man into it.
لقد كان هذا منزله و لقد جلبتُ رجلاً آخر إليه

The physical inspection revealed that this container was in poor condition and that water had leaked into it causing damage to some of the contents.
وكشف الفحص الفعلي أن حالة هذه الحاوية سيئة وأن المياه تسربت إليها وسببت تلفا لبعض المحتويات.

She admitted to stealing the drugs, but she said she was forced into it.
اعترفت بسرقة المخدرات لكنها قالت انها اجبرت الى ذلك

I'll say something nice about you then and we can get into it.
سأقول شيء لطيف عنكِ , بعدها سنصل إلى ذلك

I dare not let myself imagine what they put into it!
لا أجرؤ على السماح لنفسي بتخيل ما الذي وضعوه بداخله

I mean, you've put some thought into it. Haven't you?
أعني أنك قد فكّرتي في الموضوع أليس كذلك ؟

You had to bring your square-john broad into it.
كان عليك أن تشرك فتاتك المحترمة في الامر

And I'm saying I'll look into it when I'm in office.
و انا اقول انى سأنظر اليها عندما اكون فى مكتبى

we've asked our people in Havana to look into it.
طلبنا من رجالنا في هافانا النظر في هذا الأمر

- I heard about today's incident. - Caine's looking into it.
لقد سمعت عن حادثة اليوم كين نظر فى الأمر

The mountain will collapse into it. Six months later, all of Colorado.
الجبل سوف ينهار داخلها , وبعدها بستة اشهر، ستتبعه مدينة كلورادو

It's called being educated. You should look into it when you're not committing crimes.
هذا يسمى التعليم، عليك النظر في أمره عندما لا ترتكب أي جرائم.

When he talks into it, it'll sound like that English woman you chose.
عندما يتحدث من خلاله, سيصبح الصوت مثل صوت المرأة التي أخترتها