"into me" - Traduction Anglais en Arabe

• في لي
• معجبة بي
• بداخلي
• دهاني
• إلى لي
• معجباً بي
• في حبي
• منجذبة لي
• منجذبة نحوي
• مغرمة بي
• تميل لي
• تحبينني
• إليَّ
• الى لي
• منجذب إلي

Tell me that the sausage you've crammed into me all my life didn't have human flesh, they were just nice and homemade.
أخبرني أن السجق لديك مكدسين في لي طوال حياتي لم يكن لديك لحوم البشر، أنها كانت مجرد لطيفة ومحلية الصنع.

I was just trying to prove my point. Because you're not into me.
كنت أحاول أن أثبت وجهة نظري لأنك لست معجبة بي.

I wish I could take it out of you and put it into me. I'm sorry.
أتمنى لو كان بوسعي أن أُخرجهُ منكِ وأضعهُ بداخلي.

I don't know what got into me. I think this whole place is freaking me out.
لا أدري ما الذي دهاني أعتقد بأن ذلك المكان يصيبني بالهلع

That's why you are lucky you ran into me when you did, my friend.
وهذا هو السبب كنت محظوظا قمت بتشغيل إلى لي عندما كنت فعلت، يا صديقي.

Maybe his wife's coming to town, or maybe he's just not that into me anymore.
ربما ستأتي زوجته إلى البلدة أو ربما لم يعد معجباً بي بعد الآن

After my mother tried knocking some sense into me, she tried totalk some sense into me.
بعد أن حاولت والدتي ضرب بعض المنطق في لي وقالت إنها محاولة للتحدث بعض المنطق في لي

You could pump a mag into me right now and never wake the guy in the next room.
هل يمكن أن تضخ ماغ في لي الآن وأبدا يستيقظ الرجل في الغرفة المجاورة.

Now, this Dooley's already into me for one shipment.
الآن، وهذا دولي ل بالفعل في لي لشحنة واحدة.

You kidding? I don't want to break her heart. She's so into me.
لا أريد أن احطم قلبها, انها معجبة بي حقاً

And judging by the stack of Virginia Woolf she was reading, she was into me.
وبالحكم عن الكتاب الذي كانت تقرأه، لقد كانت معجبة بي.

But I can't tell if she's into me.
لكنني لا أستطيع معرفة . إذا كانت معجبة بي

Or was it something programmed into me in some basement somewhere?
أو كان شيء ما تم برمجته بداخلي في مكان ما تحت الأرض؟

Where is this strength coming from that I feel flowing into me, that lets me sit up and try to fuckin'touch you, Andy, if only you'll fuckin'let me?
من أين تأتي أشعر بالتدفق بداخلي أدع نفسي أقف محاولاً لمسك

You moved me away from all my friends out here to nowheresville, that is what has gotten into me.
لقد أبعدتني عن جميع أصدقائي هنا في قرية اللامكان هذا ما دهاني

That was you who nearly ran into me.
وكان ذلك أيها الذين ركض تقريبا إلى لي.

I mean, I guess he's sort of cute but, like, whatever, he wasn't even into me anyway.
أعني، أظنّه ظريفاً نوعاً ما ولكن لا يهمّ، فهو لم يكن معجباً بي على أية حال

Look at it this way: if you take me to the dance, it'll give you a chance to tell me how much you're not into me.
لو أخدتينني للرقص سيعطيكِ ذلك فرصة لإخباري كم أنتي واقعة في حبي

She is cute and helpful, and she really seems into me.
إنها لطيفة , مُـِعينة و هي حقا تبدو منجذبة لي

Look, you think I should be into you because you're into me. But I'm not.
اسمعي, أنت تظنين أنني لابد أن أكون منجذبا نحوك لأنكِ منجذبة نحوي

So you admit it, you're still into me.
إذا انت تعترفين بذلك, لا تزالين مغرمة بي

But I'm not sure if she's into me, so I'm gonna take a big swing and actually create an alternate galaxy in my apartment.
لكنني لست متأكداً إذا كانت تميل لي لذا سأقوم بأخذ خطوة كبيرة واصنع بالفعل مجرة بديلة في شقتي

You're way too into me. I can't do this anymore.
، إنّكِ تحبينني بشدة . لايمكنني أن أفعل هذا بعد الآن

By tomorrow morning, you decide and write it down on paper and turn it into me.
بحلول صباح الغد، قرري واكتبي هذا في ورقة وسلميها إليَّ

You're supposed to be into me.
أنت من المفترض ان تكون الى لي.

Turns out he's way into me, he just felt too guilty sneaking around behind your back.
اتضّح بأنه منجذب إلي جدًا، ولكنه فقط شعر بالذنب لتسلله خلف ظهرك.