"into my room" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى غرفتي
• لغرفتي
• الى غرفتي
• إلى غرفتى
• الى غرفتى
• إلى غرفتِي
• إقتحم غرفتي
• دخول غرفتي
• تدخل غرفتي
• وصولى للغرفة

I don't know why, but i would run into my room and i would hide under my bed.
و رغم أني لا أعلم لماذا لكني كنت أهرع مسرعا إلى غرفتي و أختبأ تحت السرير

..that you used to sneak into my room every night..
..أنه كنتِ تنسلين خلسة إلى غرفتي في كل ليلةٍ

Don't come into my room. Don't... Don't come into my room.
ـ لا تدخلين إلى غرفتي ـ لا تدخلين إلى غرفتي

Unless you can think of somebody else who wants to sneak into my room.
مالم تفكّر في شخص آخر يريد التسلل خلسة لغرفتي

She used to sneak down into my room and crawl into my bed after I fell asleep.
كانت تتسلل لغرفتي و تزحف إلى سريري بعد أن أنام

Those people who came into my room were dressed for an operation.
هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية

I went into my room and closed the door and stayed there until I heard the door close.
ذهبت إلى غرفتى وأغلقت الباب وبقيت هُناك حتى سمعت الباب يغلق

Last year, my father started coming into my room.
في العام الماضي، بدأ والدي يدخل إلى غرفتي.

You mean earlier, when you came into my room barking orders while I pretended to listen?
هل يعني وقت سابق، عندما جئت إلى غرفتي أوامر نباح بينما أنا تظاهرت للاستماع؟

Except for the weird guy who just snuck into my room.
باستثناء الرجل الغريب الذي تسلل إلى غرفتي

I'll check into my room. Give you time to take this in.
سأذهب إلى غرفتي لأمهلك الوقت لاستيعاب هذا

Look, I didn't want to freak you out earlier, but, last night, someone snuck into my room while I was sleeping.
اسمعي،لمأُردإخافتكِقبلاً.. لكن، ليلة البارحة تسلّل أحدهم إلى غرفتي وأنا نائمة.

Her answer was to haul the chaplain into my room.
و كانت إجابتها هي جَلْب القسّيس إلى غرفتي

My dad used to come into my room every morning and ask me if I made my bed.
أبي إعتاد على أن يأتي لغرفتي كل صباح و يسألني إن كنت رتبت فراشي

Don't worry, she never comes into my room anyway.
لا تقلق , انها لا تأتي لغرفتي ابداً

It could have been you or anyone else who walked into my room with a prescription pad.
أنه كان يمكن ان يقع عليك او على أي شخص آخر الذي يدخل الى غرفتي مع وصفة طبية

My stepdad came into my room to play a game of catch and next thing I know I was being questioned by the police.
اتى زوج امي الى غرفتي لكي يلعب لعبة المصيدة والشيء التالي الذي عرفته قامت الشرطة بأستجوابي.

She came into my room... .. with her big black Russian fox coat
جائت الى غرفتي مع معطفها الفرو الثعلبيّ الروسيّ

Every night that pig try to get into my room. So you killed him?
فى كل ليلة يحاول ذلك الخنزير أن يدخل إلى غرفتى

He came into my room for a few minutes about 9:30.
لقد أتى الى غرفتى لعدة دقائق الساعة 9: 30 م

If it's really annoying you, I'll move his cot into my room.
إذا هو يُزعجُك حقاً، أنا سَأُحرّكُ مهدَه إلى غرفتِي.

He comes busting into my room without probable cause!
لقد إقتحم غرفتي من دون سبب وجيه

And I say, "I can't go into my room because I found a black widow spider in there."
عندها أقول لا أستطيع دخول غرفتي , رأيت عنكبوت أسود هناك 53 00: 03: 16,780

She's into decor, but I never let her into my room.
انها مهتمة بالديكور ولكنني لا ادعها تدخل غرفتي ابدا

I need to check into my room.
يجب علىِ الذهاب لتسجيل وصولى للغرفة