"into outer space" - Traduction Anglais en Arabe

• في الفضاء الخارجي
• إلى الفضاء الخارجي
• الى الفضاء الخارجي
• للفضاء الخارجي
• الفضاء الخارجى

Question 9: Are the rules concerning the registration of objects launched into Outer Space applicable to aerospace objects? 6
هل تنطبق القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام التي تطلق في الفضاء الخارجي على الأجسام الفضائية الجوية؟ السؤال 9:

We call upon States that launch objects into Outer Space to join in implementing that confidence-building measure.
وندعو الدول التي تطلق أجساماً في الفضاء الخارجي للانضمام إلى تنفيذ تدبير بناء الثقة المذكور.

Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

It seems eminently sensible, therefore, to use a multilateral forum like the CD to prevent the introduction of weapons into Outer Space.
ويبدو بالتالي من المعقول تماماً أن يستخدم محفل متعدد اﻷطراف مثل مؤتمر نزع السلاح لمنع إدخال اﻷسلحة إلى الفضاء الخارجي.

This shows clearly that Japan is increasing its pre-emptive strike capacity against other countries, including the Democratic People's Republic of Korea, by using objects launched into Outer Space.
ويظهر هذا بجلاء أن اليابان تزيد من قدرتها على توجيه ضربة استباقية ضد بلدان أخرى، بما فيها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، باستخدام أجسام مطلقة في الفضاء الخارجي.

The recommendations are aimed at harmonizing practices relating to objects launched into Outer Space.
وترمي التوصيات إلى تنسيق الممارسات المتعلقة بالأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.

Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space
اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

The recommendations are aimed at harmonizing practices relating to objects launched into Outer Space.
وترمي التوصيات إلى مواءمة الممارسات المتعلقة بالأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.

Question 9. Are the rules concerning the registration of objects launched into Outer Space applicable to aerospace objects?
السؤال 9- هل تسري القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي على الأجسام الفضائية الجوية؟

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطْلَقة في الفضاء الخارجي

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Over my dead body, my son goes into Outer Space!
على جثتي أن أسمح لإبني بالذهاب إلى الفضاء الخارجي

The Shavit launcher had subsequently served to propel other satellites into Outer Space.
وفيما بعد استخدمت مركبة الإطلاق شافيت في دفع سواتل أخرى إلى الفضاء الخارجي.

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل اﻷجسام المطلقة الى الفضاء الخارجي

You guys are still gonna take us into Outer Space. Right?
ما زلتم ستأخذونا معكم للفضاء الخارجي , أليس كذلك ؟

So we blasted into Outer Space just to get a running start?
إذن فلقد وجهنا الى الفضاء الخارجى. فقط كى نبدأ؟