"into shock" - Traduction Anglais en Arabe

• بصدمة
• في صدمة
• في حالة صدمة
• إلى صدمة
• الى صدمة
• بالصدمة
• بحالة صدمة

He was in there too long. He's going into shock.
كان هناك منذ فترة طويلة يبدو أنه سيدخل بصدمة

You know, I don't think it's normal to go into shock from falling in a pool.
أعتقد انه ليس طبيعياً أن تصاب بصدمة عند السقوط فى بركة السباحة

They think his body went into shock after the surgery... when he donated his kidneys.
يعتقد الأطباء أنه دخل بصدمة بعد الجراحة عندما تبرع بكليتيه

When I first went into shock, my heart stopped,
عندما دخلتُ في صدمة أوّل مرّة توقّف قلبي

Or you suffered a trauma, and that sent you into shock.
أو ستعاني من الألم وهو ما قد يجعلك في صدمة

This kid's going into shock, just like the others.
. هذا الفتي سيكون في حالة صدمة , كما حصل للباقين

One, coming face to face with herself 30 years older would put her into shock, and she'd simply pass out, or two, the encounter could create a time paradox, the results of which could cause a chain reaction that would unravel
الأول--أن تقابل نفسها وجه لوجه... وهى أكبر 30 سنة ممكن أن يؤدى إلى صدمة, وتسقط فاقدة للوعى.

If we don't stop the bleeding, he's going into shock.
إذا لم نوقف النزيف، انه ذاهب الى صدمة.

Then have a Choccy Nut milk shake without going into shock.
وبعدها سأشرب مخفوق الحليب بالبندق بدون أن أصاب بصدمة.

If you cut the needles, you cut off the drug, the kid goes into shock -- end of story.
لو أنك قطعت الإبر، ستوقف المخدر ويصاب الطفل بصدمة وهكذا تنتهي القصة

Okay. Chris, she is going into shock. We gotta get out of here.
حسنا كريس انها ستصاب بصدمة نحن يجب أن نخرج من هنا

Oh, just a heads up. There's a poison-control number on top of the fridge in case you go into shock since this ain't freeze-dried.
فثمّة تحكم بعدد السموم أعلى الثلاجة، في حالة أن أصبت بصدمة لأنّ هذا ليس مجمداً.

If the antibiotics don't bring the fever down, he'll go into shock.
إن لم يهديء المضاد الحيوي من الحمى، فسيصاب بصدمة

That Regan will suddenly remember. That she'll go into shock.
بانه لو تذكرت ريغان فجاة فأنها ستصاب بصدمة

Although my system may go into shock - all it ever gets is fluorescent light.
بالرغم قد يصاب جسمي بصدمة أنه لا يتعرّض إلاّ لضوء المصابيح

If I do this all at once, I may go into shock.
سأدخل ربما في صدمة إن حاولت أن أملك زمام كل الأمور.

It keeps your organs from going into shock and shutting down when you get hurt or traumatized or scared.
إنه يمنع أعضاءك من الدخول في صدمة والتوقف عندما تصاب أو تتعرض لرض أو ترعب.

I can't explain why, but her low circulating volume of blood is sending her into shock.
لا يمكنني تفسير السبب , لكن انخفاض الحجم الدوراني للدم عندها يدخلها في صدمة

She's diabetic. She could go into shock.
إنّها مريضة بالسُكّري، ويُمكن أن تدخل في حالة صدمة.

He's going into shock.
قال انه ذاهب الى صدمة.

Mutants don't feel pain... or go into shock.
المسوخ لا يشعرون بالألم أو بالصدمة

I thought she was going into shock, so I tried to keep her calm until the ambulance came.
ظننت بانها تدخل بحالة صدمة لذا حاولت تهدئتها حتى جائت الاسعاف