| And all you sinners running from your past, but heading straight into that bitter darkness up ahead. | Open Subtitles | وكل الخطايا التي فعلتُها في ماضيكم، لكن مصيرها أن تتوجه إلى ذلك الطريق المُظلم العنيف. |
| The way they were being drawn into that pass. | Open Subtitles | الطريقة التي يتم بها سحبهم إلى ذلك الممر |
| He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see. | UN | ثم جرى وهو في ذلك الوضع تطويقه بحزام وضرب على ردفيه بأداة لم يكن يستطع أن يراها. ويذكر إ. |
| He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see. | UN | ثم جرى وهو في ذلك الوضع تطويقه بحزام وضرب على ردفيه بأداة لم يكن يستطع أن يراها. ويذكر إ. |
| He's jammed a lot more clubs into that bag. | Open Subtitles | هو يُسْدُّ نوادي أكثر بكثيرَ إلى تلك الحقيبةِ. |
| Did you forget that she seduced me and him into that threesome? | Open Subtitles | هل ننسى أن أنها مغوي لي و له إلى أن الثلاثي؟ |
| So, uh, were you able to look into that thing for me? | Open Subtitles | لذا، اه، كنت قادرا على ننظر إلى هذا الشيء بالنسبة لي؟ |
| I was too scared to bring a child into that world. | Open Subtitles | أنا كنت خائفة للغاية من إحضار طفل إلى ذلك العالم. |
| He had me shout 72 degrees into that thing over and over and it never kicked in, did it, Doc? | Open Subtitles | جعلني أصرخ 72 درجة إلى ذلك الشيء مرارا وتكرارا و لم يفلح ذلك أبدا ،أليس كذلك أيها الطبيب؟ |
| In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again. | Open Subtitles | لغاية عام 1850 جاءت جدتي الكبرى و جمعت الناس هنا و أقسموا أن لا يدخلوا إلى ذلك العالم ثانية |
| I can't lie and say that he didn't factor into that. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ كَذِب واقَول بأنّه لَمْ يُحلّلْ إلى ذلك. |
| It mostly just stung, but I got into that sorority. | Open Subtitles | كان يلسع على الأغلب ولكنني دخلت في ذلك السكن |
| I got us into that cute bakery right off campus. | Open Subtitles | حجزت لنا موعدًا في ذلك المخبز الجميل الملاصق للجامعة. |
| Yeah, I don't think we need to go too deep into that. | Open Subtitles | أجل ؛ لا أعتقد علينا التعمق في ذلك لمَ لا ؟ |
| You can start by slapping some sense into that bitch. | Open Subtitles | يمكن أن تبدأ بصفع بعض الإحساس إلى تلك العاهرة |
| Before the moment you walked into that church, did you ever question the way I felt about you? | Open Subtitles | قبل اللحظة التي دخلت بها إلى تلك الكنيسة هل تسائلتي يوماً ما عن شعوري نحوكِ ? |
| It's like this role I fell into that never ends. | Open Subtitles | هو مثل هذا الدورِ سَقطتُ إلى تلك أَبَداً نهاياتُ. |
| It must have poured millions of gallons into that reservoir. | Open Subtitles | لا بد أنه سكب ملايين الجالونات إلى أن الخزان. |
| This is where you stop me from walking back into that club. | Open Subtitles | بسبب هذه الأمر ستمنعني من القدوم مرة أخرى إلى هذا الملهى |
| Yeah, what happened in Rue Eville, when Dalton went into that house? | Open Subtitles | ماذا حدث في رو ايفيل عندما ذهبت دالتون الى ذلك البيت؟ |
| Moving into that Building Was Supposed To Be Like A Dream- | Open Subtitles | الإنتقال الى تلك البناية .. من المفترض ان يكون حلما |
| Or better still, not seen and not heard. Get into that closet. | Open Subtitles | أو الأفضل من ذلك، ألا يُروا ولا يسمعوا، إذهب لتلك الخزانة |
| I am a trained psychotherapist! I went into that house! | Open Subtitles | أننى شخص مدرب نفسيا لقد ذهبت الى هذا البيت |
| A right to legal aid and counsel, however, did not fall into that category. | UN | بيد أن الحق في الحصول على المساعدة القانونية وفي الاستعانة بمحامٍ لا يندرج ضمن هذه الفئة. |
| However, judges were also able to order such aid in cases not falling into that category. | UN | غير أنه بإمكان القضاة أيضا أن يأمروا بتلك المساعدة في قضايا لا تدخل ضمن تلك الفئة. |
| Now, you lucky brat, would you like to send that log into that saw? | Open Subtitles | أيها المشاكس المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟ |
| Hold still. Uh, Dr. Savetti, let's thread the needle into that fluid spot. | Open Subtitles | اه , د.سافيتي ,مرر الابرة داخل تلك بقعة السوائل |
| Your brother died going back into that plant to save someone else. | Open Subtitles | مات أخوك وهو عائد إلى داخل ذلك المصنع لإنقاذ شخص آخر. |
| And I want you to be happy, but I cannot stand the thought of you getting sucked into that world. | Open Subtitles | وأنا أريدك أن تكون سعيداً لكني لا أستطيع تحمل الفكرة بأنك تنجذب نحو ذلك العالم |