"into the forest" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الغابة
• الى الغابة
• في الغابة
• للغابة
• داخل الغابة
• نحو الغابة
• فى الغابة
• إلى الغابةِ
• إلى الغابه
• إلي الغابة

Your friend shouldn't have gone into the forest alone.
على أصدقائك أن لا يذهبو إلى الغابة بمفردهم

The way you behaved with me, your little rides into the forest.
كل ذلك ملائم، الطريقة التي تتصرّفينها معي جولاتك الصغيرة إلى الغابة

Well, they may run away into the forest together.
حسناً، ربما يكنّ هربن بعيداً إلى الغابة معاً

Even if the Scottish army could break through his defenses, he'd just melt into the forest.
حتى لو استطاع الجيش الاسكوتلاندي كسر دفاعه سيهرب الى الغابة ويختفي

However the war forced UNHCR to evacuate its Offices in the Kivu and the Burundi refugees have since scattered into the forest.
غير أن الحرب أجبرت المفوضية على إجلاء مكاتبها في كيفو فتفرق اللاجئون البورونديون منذئذ في الغابة.

They head out into the forest wearing facemasks to protect the bonobos from human diseases.
يخرجان للغابة مرتديان أقنعة لحماية البونوبو من الأمراض البشرية

It's just that I saw this weird guy at the store, and then this other guy chased me into the forest and made me wreck the bike, and...
إن ما في الأمر أني رأيت ذلك الرجل الغريب في المغازة و بعد ذلك رجل آخر لاحقني إلى الغابة و جعلني أحطم دراجتي، و

I think I may need to take her back into the forest today.
أظنُّ انّي سأحتاج إلى أصطحابها للعودة إلى الغابة اليوم

There is even talk about gathering an armed mob to drive the refugees back into the forest.
هناك حديثٌ حتى عن .. تجميع غوغاء مُسلحين وطرد اللاجئين إلى الغابة

O... only a figure hidden by a pied cloak of multicolor patches, leading the children from their homes and into the forest.
كان شخصيّة مخفيّة تحت عباءة مزركشة بعدّة ألوان قاد الأطفال مِنْ بيوتهم إلى الغابة

And when she knew they were coming, she had your father take you into the forest to hide you.
و عندما علمَتْ بقدومهم جعلتْ والدكما يأخذكما إلى الغابة ليخبّئكما

My father ordered the herd into the forest to find shelter from the storm.
والدي أمر القطيع أن يتوجوا إلى الغابة ليجدوا ملجأ ليحتموا بهِ من العاصفة.

We should move into the forest. We can lose them there.
ينبغي ان نذهب إلى الغابة وإلا أضعناهم هناك

You guys go that way. I'll lead her back into the forest,
اذهبوا من هذا الاتجاه سأقودهم الى الغابة

I spotted fresh tracks leading into the forest, and I heard reports of a big guy with a Bucket on his head heading down to the beach.
لقد لمحت اثار تقود الى الغابة و وصلنى تقارير بان رجل ضخم فوق رأسه دلو متجه الى الشاطئ

When I was six, my father took me far into the forest and left me there.
. عندما كنت في السادسة . أخذني أبي بعيداً في الغابة و تركني هناك

Before long they are summoned back into the forest by the pack.
لا يمضي وقت طويل، قبل أن يتم جمعهم للعودة للغابة

Why don't we go into the forest to get some worms?
لما لا نذهب إلى داخل الغابة للحصول على بعض الديدان؟

I followed this woman straight into the forest, maybe 50 feet.
اتبعت تلك المرأة مباشرةً نحو الغابة ربما خمسون قدماً

Ask yourself who sent you out into the forest that day.
أسأل نفسك من أطلق سراحك فى الغابة ذلك اليوم

When I was little, I wanted to meet the spirits, so my friends and I often went into the forest.
،عندما كنتُ صغيرًا، أردتُ أن أقابل روحًا .لذا واظبتُ أنا و صديقي على الذهاب إلى الغابةِ دائمًا

Son, when you move into the forest, you can't complain that the wildlife is making too much noise.
تنزلقون حين تنتقل إلى الغابه يا بنى لايمكنك الشكوى أن الحياه البريه تصنع الكثير من الضوضاء

You must understand, after this long most people who go into the forest to die are already dead.
يجب أن تعرفي أن معظم من يذهب إلي الغابة يموت