"into your room" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى غرفتك
• لغرفتك
• الى غرفتك
• في غرفتك
• إلى غرفتكِ
• إلى غرفتِكَ
• لغرفتكِ
• غرفتك في
• في غرفتِكَ

Oh, miss, we moved your boyfriend's things into your room.
أوه، رمية خاطئة، حرّكنا ك أشياء الخليل إلى غرفتك.

I pushed into your room and I spoke impertinently.
أنا جئت إلى غرفتك وتكلمت بأمور شخصية وبوقاحة.

Grab your essentials. Emery's moving into your room.
فلتأخذ أغراضك الأساسية سينتقل إيمري لغرفتك

Your father and I don't go into your room and look through and take your things.
ذهبت أنا وأبوك لغرفتك ثم وجدنا بعض الأشياء التي لا تخصك

Until I knew he wouldn't go into your room again.
حتى تأكدت أنه لن يذهب مجددا الى غرفتك مرة أخرى

That you two would move into your room, and that I would live in my room.
ظننتكما ستقيمان في غرفتك وأنا اقيم في غرفتي

So, within that 90-minute window, someone else came into your room.
إذن في اطار 90 دقيقة تلك، قام شخصٌ أخر بالدخول إلى غرفتك.

But how is this really a welcome back if I've been sneaking into your room almost every night?
لكن كيف هذا ترحيب بالعودة لو كنت أتسلل إلى غرفتك كل ليلة ؟

If he comes into your room and sleeps on your bed, you die.
إذا كان يأتي إلى غرفتك و ينام على سريرك تموت.

And I propose... when the time is right, you go into your room with magazines or Skinemax or whatever you need to get yourself ready.
وأقترح عندما يحين الوقت تذهب إلى غرفتك بالمجلة الإباحية

My daughter is still young, don't bring her into your room.
إبنتي ما زالت شابة، لا تأخذها إلى غرفتك.

He said you gave the okay to go into your room and get your books.
قال أعطيته بأس أن تذهب إلى غرفتك والحصول على كتبك.

Or a cat burglar... like somebody who's gonna steal your clocks, not somebody who's gonna come into your room in the middle of the night and be like, "hey,"
او لص قطط مثل شخص يمكن ان يسرق ساعتك ليس مثل شخص يمكن ان ياتي لغرفتك

You know, of the son that used to come into your room at night when he was scared.
أتعلمين, الإبن الذي كان يأتي لغرفتك ليلاً عندكا يكون خائفاً.

Last night, when I went into your room, I couldn't fall asleep.
البارحة عندما ذهبت لغرفتك لم أستطع النوم

I went into your room to check about you, and you were gone and the car was gone.
لقد ذهبت الى غرفتك للأطمنان عليك ثم أختفيتى وأختفت السياره

Do you know, once a week he goes into your room and cleans it, and then returns everything the way he found it?
هل تعرف ، مرة كل اسبوع هو يذهب الى غرفتك وينظفها ومن ثم يعيد كل شيئ الى الوضع الذي وجده عليه ؟

You will be when it creeps into your room at night
‫ستكونين كذلك عندما يتسلل الى غرفتك ليلا

Do you remember us coming into your room last night when you're on your recorder?
هل تذكر لنا القادمة في غرفتك الليلة الماضية عندما كنت على مسجل الخاصة بك؟

Everything's all right. So you can just go back into your room and play.
..كل شئٍ على مايرام يمكنكِ العوده إلى غرفتكِ للعب

The motel owner doesn't come into your room and pick up your clothes
مالك الفندقَ لا يَأتي إلى غرفتِكَ ويلتقط ملابسك

I went into your room, and I looked through your closet, and I found something.
و ذهبت لغرفتكِ, و فتشت خزانتكِ, و وجدت شيئاً,

I never doubted you... until I came into your room that night.
لم أشك بك يوماً إلى أن دخلت غرفتك في تلك الليلة

I don't just waltz into your room and screw around with your stuff.
أنا لا أَرْقصُ "الفالز" في غرفتِكَ و لا أعبث في أغراضك