"introduce myself" - Traduction Anglais en Arabe

• أقدم نفسي
• بتقديم نفسي
• تقديم نفسي
• اقدم نفسي
• أقدّم نفسي
• أعرض نفسي
• أقدم نفسى
• أعرفك بنفسي
• أعرّف بنفسي
• لتقديم نفسي
• اقدم نفسى
• أعرف بنفسي
• أُقدم نفسي
• التعريف بنفسي
• لأقدم نفسي

Please allow me to introduce myself. My name is Tumnus.
من فضلك إسمحي لي أن أقدم نفسي إسمي طومنس

If you've done your homework, I shouldn't have to introduce myself.
لو أنك قمت بواجبك، ما كان علي أن أقدم نفسي.

- I tried to introduce myself to you... - And?
ـ حاولت أن أقدم نفسي لك ـ و بعد؟

You know, one time I spent a month jogging on the same path as a target until it felt natural to introduce myself.
أتعلم،ذات مرة قضيت شهر أهرول على نفس الطريق كهدف حتى صار الأمر طبيعي بالنسبة لي أن أقوم بتقديم نفسي

I'm afraid that I have failed to properly introduce myself.
أخشى أني فشلتُ في تقديم نفسي لكِ بشكلٍ لائق

Well, actually, I'd very much like to introduce myself to you.
حسنا في الحقيقة انا اود بشدة ان اقدم نفسي اليك

Huh, I assumed you knew who I was. No matter. Allow me to introduce myself.
خلتك تعرفين هويّتي، لا يهمّ، دعيني أقدّم نفسي.

I'm sorry I wasn't able to introduce myself before the proceedings began.
أنا آسف أنني لم أقدم نفسي قبل قبل بدء الاجتماع

I'll have to introduce myself next time I see her.
ينبغي عليَّ أن أقدم نفسي لها في المرة القادمة التي أراها فيها

I might have some questions down the road so I wanted to introduce myself.
لدي بعض الأسئلة أريد أن أسئلك عنها في الطريق لذلك أردت أن أقدم نفسي لكي

I introduce myself to the crew, say a few inspirational words, learn two of their names to show how accessible I am, then sit back and bask in their admiration.
أنا أقدم نفسي إلى الطاقم أقول بعض الكلمات الملهمة أحفظ إسمان منهم أضهر كم أنا منفتح

I'm so bored I'm ready to introduce myself to my two assistants here.
لقد مللت حتى أنا مستعد أن أقدم نفسي لشريكي هنا

Yeah, I guess I should properly introduce myself, huh?
نعم , وأنا أعتقد أن أقدم نفسي بشكل صحيح , هاه ؟

I'm sorry again, let me formally introduce myself.
أنا آسف مرةً أخرى, اسمح لي أن أقدم نفسي رسمياً.

Allow me to introduce myself, because, as you can see from my mole, we've never met before.
اسمح لي بتقديم نفسي. كما ترى من شامتي، فنحن لم نتقابل من قبل قط.

He never said I couldn't introduce myself.
‫لم يقل أبدًا أنّه لا يمكنني تقديم نفسي.

I just wanted to formally introduce myself and let you know you have a confidential place to come to if you ever need to get something off your chest.
انا اردت ان اقدم نفسي رسميا ولأعلمك ان عندك مكان سري لتأتي اليه لو اردت ان تخرج شيئاً من صدرك

Chief Swan. I want to formally introduce myself.
أيها القائد سوان , أودّ أن أقدّم نفسي بشكل رسمي , أنا إدوارد كولين

Thought I'd introduce myself and welcome you to the neighborhood.
الفكر أود أن أعرض نفسي وأرحب بكم في الحي.

I just wanted to introduce myself and tell you you've got a great husband.
فقط وددت أن أقدم نفسى لأخبرك انكى تملكى زوج رائع

I hate to interrupt this discussion about ancient history, but maybe I should step in right here and introduce myself.
معذرةً لقطع هذا الحوار، عن الذكريات القديمة. لكن ربما يجب المجيء إلى هُنا، و أعرفك بنفسي.

I felt I ought to introduce myself.
أشعر بأنني يجب أن أعرّف بنفسي.

I just wanted to come by and introduce myself.
شركة الإنشاء فقط أردت أن آتي لتقديم نفسي

Hey, Dr. Goran. Hi. Wanted to introduce myself.
هاى,دكتور غوارن,مرحبا اريد ان اقدم نفسى لك

I don't get to introduce myself to patients, do a minor surgery, recommend a good mortician to family and that just be on my way.
لا يتوجب علي أن أعرف بنفسي إلى المرضى.. والقيام بجراحات صغيرة وأوصي العائلة بمجهز جنازات جيد وهذا كله يكون على طريقي

I will go and introduce myself to some guests.
سوف أذهب و أُقدم نفسي لبعضاً من الضيوف

I've been the D.A. for a month now. I've been meaning to introduce myself.
أصبحت مدعي عام منذ شهر كنت أسعى إلى التعريف بنفسي

Exactly. I only came to introduce myself. See you later.
بالطبع، جئت فقط لأقدم نفسي حسناً، إلى اللقاء