"introduced the draft report" - Traduction Anglais en Arabe

    • بعرض مشروع تقرير
        
    • عرضا لمشروع التقرير
        
    • عرض مشروع التقرير
        
    • عرض مشروع تقرير
        
    • عرضت مشروع تقرير
        
    • قدم مشروع تقرير
        
    • قدمت مشروع تقرير
        
    23. At the 9th meeting, on 27 June, the Rapporteur, Ms. Limakatso Motjope (Lesotho), introduced the draft report of the Preparatory Committee on its first session (A/CONF.202/PC/L.2). UN 23 - في الجلسة التاسعة المعقودة يوم 27 حزيران/يونيه، قامت المقررة، السيدة ليماكاتسو ماتجوبي (ليسوتو)، بعرض مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى (A/CONF.202/PC/L.2).
    1. At the 15th meeting, on 31 May 1996, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission (E/CN.5/1996/L.3), which he orally corrected. UN ١ - في الجلسة ١٥، المعقودة في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦، قام المقرر بعرض مشروع تقرير اللجنة (E/CN.5/1996/L.3)، ثم صوبه شفويا.
    51. The Rapporteur, Joshua Mugodo (Kenya), introduced the draft report of the Committee. UN 51 - وقام المقرر، جوشوا موغودو (كينيا)، بعرض مشروع تقرير اللجنة.
    The Rapporteur introduced the draft report (E/CN.7/2002/L.1 and Add.1-10). UN وقدم المقرر عرضا لمشروع التقرير E/CN.7/2002/L.1) و Add.1 إلى (Add.10.
    3. Mr. Mohamed Selim (Egypt), speaking as Rapporteur of the Special Committee on Peacekeeping Operations, introduced the draft report. UN 3 - السيد محمد سليم (مصر): عرض مشروع التقرير متكلما بصفته مقرر اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.
    6. The CHAIRMAN introduced the draft report of the Meeting (CCW/MSP/2003/CRP.2), and invited the participants to take it up paragraph by paragraph. UN 6- الرئيس عرض مشروع تقرير الاجتماع (CCW/MSP/2003/CRP.2)، ودعا المشاركين إلى تناوله فقرةً فقرة.
    4. Ms. Dairiam, Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group of the Whole, contained in document CEDAW/C/2007/III/CRP.1. UN 4 - السيدة ديريام، المقررة: عرضت مشروع تقرير الفريق العامل الجامع المتضمن في الوثيقة CEDAW/C/2007/III/CRP.1.
    52. The Rapporteur, Eduardo Porretti (Argentina), introduced the draft report of the Committee. UN 52 - وقام المقرر، إدواردو بوريتي (الأرجنتين)، بعرض مشروع تقرير اللجنة.
    32. The Rapporteur, Joshua Mugodo (Kenya), introduced the draft report of the Committee. UN 32 - وقام المقرر، جوشوا موغودو (كينيا)، بعرض مشروع تقرير اللجنة.
    8. At the same meeting, the Rapporteur of the Pacific Regional Seminar introduced the draft report of the Seminar, which contained a detailed account of the organization and proceedings of the Seminar (see A/AC.109/2000/SR.12). UN 8 - وفي الجلسة نفسها، قام مقرر الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بعرض مشروع تقرير الحلقة الدراسية، الذي تضمن وصفا تفصيليا لتنظيم وأعمال الحلقة الدراسية (انظر A/AC.109/2000/SR.12).
    31. At the 5th meeting, on 26 March 1999, the Vice-Chairman-cum-Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its thirty-second session (E/CN.9/1999/L.2). UN ٣١ - فــي الجلسة ٥، المعقودة في ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٩، قام نائــب الرئيــس الذي هو مقررها، بعرض مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين ) E/CN.9/1999/L.2(.
    61. At the 12th meeting, on 23 February 2001, the Vice-Chairman, serving also as Rapporteur, introduced the draft report of the Commission on its thirty-ninth session (E/CN.5/2001/L.5), which she corrected orally. UN 61 - في الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 23 شباط/ فبراير 2001، قامت نائبة الرئيسة، القائمة أيضا بمهام المقرر، بعرض مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين (E/CN.5/2001/L.5)، الذي صوبته شفويا.
    109. At the same meeting, the Rapporteur of the Special Committee introduced the draft report of the Seminar, which contained a detailed account of the organization and proceedings of the Seminar (see A/AC.109/2002/SR.9). UN 109 - وفي الجلسة نفسها، قام مقرر اللجنة الخاصة بعرض مشروع تقرير الحلقة الدراسية، الذي تضمن وصفا تفصيليا لتنظيم وقائع الحلقة الدراسية (انظر A/AC.109/2002/SR.9).
    34. At the 7th meeting, on 30 March 2000, the Vice-Chairman-cum-Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its thirty-third session (E/CN.9/2000/L.3). UN 34 - في الجلسة 7، المعقودة في 30 آذار/مارس 2000، قام نائب الرئيس الذي هو مقررها، بعرض مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والثلاثين (E/CN.9/2000/L.3).
    8. At the same meeting, the Rapporteur of the Pacific Regional Seminar introduced the draft report of the Seminar, which contained a detailed account of the organization and proceedings of the Seminar (see A/AC.109/2000/SR.12). UN 111 - وفي الجلسة نفسها، قام مقرر الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بعرض مشروع تقرير الحلقة الدراسية، الذي تضمن وصفا تفصيليا لتنظيم وأعمال الحلقة الدراسية (انظر A/AC.109/2000/SR.12).
    The Rapporteur introduced the draft report (E/CN.7/2008/L.1 and Add.1-8). UN وقدّمت المقررة عرضا لمشروع التقرير (E/CN.7/2008/L.1 وAdd.1-8).
    The Rapporteur introduced the draft report (E/CN.7/2009/L.1 and Add.1-8). UN وقدّم المقرر عرضا لمشروع التقرير (E/CN.7/2009/L.1 وAdd.1-8).
    11. Mr. Borg (Malta), Rapporteur, introduced the draft report of the Committee to the General Assembly, contained in document A/AC.183/2007/CRP.2. UN 11 - السيد بورغ (مالطة)، المقرر: عرض مشروع التقرير الذي قدمته اللجنة إلى الجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/AC.183/2007/CRP.2.
    The CHAIRMAN introduced the draft report of the Committee (NPT/CONF.1995/MC.III/CRP.4). UN ٩ - الرئيس: عرض مشروع تقرير اللجنة NPT/CONF.1995/MC.III/CRP.4)(.
    4. Ms. Dairiam, Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group of the Whole. UN 4 - السيدة دايريام، المقررة: عرضت مشروع تقرير الفريق العامل الجامع.
    41. The CHAIRMAN introduced the draft report of the Working Group of the Whole to the General Assembly (A/C.6/51/NUW/WG/L.4 and Add.1). UN ٤١ - الرئيس قدم مشروع تقرير الفريق العامل الجامع الى الجمعية العامة A/C.6/51/NUW/WG/L.4) و(Add.1.
    17. Ms. Roholinirina (Madagascar), Rapporteur, introduced the draft report of the Committee, which would be issued as document A/AC.159/L.131. UN 17 - السيدة روهولينيرينا (مدغشقر)، المقررة: قدمت مشروع تقرير اللجنة، الذي سيصدر تحت الرمز A/AC.159/L.131.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus