"introduced the programme and responded" - Traduction Anglais en Arabe

• بعرض البرنامج والرد
• بعرض البرنامج وأجاب
• بعرض البرنامج وبالإجابة
• بعرض البرنامج وبالردّ
• عرض البرنامج وردّ

349. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
349 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

303. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
303 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

276. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to the queries raised during the Committee's consideration of the programme.
276 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وأجاب على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

48. The Under-Secretary-General for Political Affairs introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
48 - وقام وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بعرض البرنامج وبالإجابة على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

151. The Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
151 - وقام الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بعرض البرنامج وبالردّ على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Under-Secretary-General for Legal Affairs, Legal Counsel, introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وتولى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، عرض البرنامج وردّ على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

402. The representatives of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
402 - وقام ممثلو الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

153. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
153 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

267. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
267 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

271. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
271 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Assistant Secretary-General of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
٢ - وقام الأمين العام المساعد لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Acting Director General of the United Nations Office at Geneva and Acting Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE) introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
٢ - وقام المدير العام بالنيابة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طرِحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وقام المدير التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طرِحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

188. The Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
188 - وقام وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طُرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

344. The Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
344 - وقام الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 -وقام المدير التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طرِحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

105. The Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
105 - وقام المدير التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طرِحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

2. The Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
٢ - وقام الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بعرض البرنامج وبالردّ على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

127. The Under-Secretary-General for Legal Affairs, Legal Counsel, introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
127 - وتولى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، عرض البرنامج وردّ على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.