"introduction of draft resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

• عرض مشروعي القرارين
• عرض مشاريع القرارات
• تقديم مشاريع القرارات
• تقديم مشروعي القرارين
• تقديم مشروع القرار
• عرض مشروع القرار
• تقديم مشاريع قرارات
• عرض لمشروعي القرارين
• لعرض مشاريع القرارات
• وتقديم مشاريع القرارات

introduction of draft resolutions A/C.3/62/L.25 and A/C.3/62/L.26 and amendment contained in A/C.3/62/L.27
عرض مشروعي القرارين A/C.3/62/L.25 و A/C.3/62/L.26 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27

introduction of draft resolutions A/C.2/49/L.31 and L.32
عرض مشروعي القرارين A/C.2/49/L.31 و L.32.

introduction of draft resolutions A/C.2/49/L.45 and L.49
عرض مشروعي القرارين A/C.2/49/L.45 و L.49

The second formal part will consist of interventions by delegations on the items under consideration, as well as the introduction of draft resolutions.
وسيتألف الجزء الرسمي الثاني من مداخلات الوفود بشأن البنود قيد النظر، فضلا عن عرض مشاريع القرارات.

We shall now continue our thematic debate on the issue of nuclear weapons, including the introduction of draft resolutions.
نواصل الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن مسألة الأسلحة النووية، بما في ذلك عرض مشاريع القرارات.

We shall now proceed to the introduction of draft resolutions and decisions.
ولذا، سننتقل الآن إلى تقديم مشاريع القرارات والمقررات.

introduction of draft resolutions A/C.2/49/L.8 and L.10
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/49/L.8 و L.10

introduction of draft resolutions A/C.2/49/L.47 and L.48
عرض مشروعي القرارين A/C.2/49/L.47 و L.48

introduction of draft resolutions A/C.3/68/L.27 and A/C.3/68/L.29
عرض مشروعي القرارين A/C.3/68/L.27 و A/C.3/68/L.29

introduction of draft resolutions A/C.2/68/L.8 and A/C.2/68/L.12
عرض مشروعي القرارين A/C.2/68/L.8 و A/C.2/68/L.12

introduction of draft resolutions A/C.2/68/L.23 and A/C.2/68/L.26
عرض مشروعي القرارين A/C.2/68/L.23 و A/C.2/68/L.26

introduction of draft resolutions A/C.2/68/L.11 and A/C.2/68/L.13
عرض مشروعي القرارين A/C.2/68/L.11 و A/C.2/68/L.13

introduction of draft resolutions A/C.2/68/L.20 and A/C.2/68/L.21
عرض مشروعي القرارين A/C.2/68/L.20 و A/C.2/68/L.21

We shall now continue our thematic debate on the issue of nuclear weapons, including the introduction of draft resolutions.
نواصل الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن مسألة نزع السلاح النووي، بما في ذلك عرض مشاريع القرارات.

The second formal part will consist of interventions by delegations on the items under consideration, as well as the introduction of draft resolutions.
وسيتألف الجزء الثاني من مداخلات الوفود بشأن البنود قيد النظر، فضلا عن عرض مشاريع القرارات.

introduction of draft resolutions under the chapeau
عرض مشاريع القرارات في إطار البند الرئيسي

introduction of draft resolutions under the sub-items
عرض مشاريع القرارات في إطار البنود الفرعية

I should like to underline again that I am not suggesting a formal structure for the discussion or introduction of draft resolutions.
وأود أن أؤكد مرة أخرى أنني لا أقترح هيكلا رسميا لمناقشة أو عرض مشاريع القرارات.

For the moment we are dealing just with the introduction of draft resolutions.
وفــي الوقت الحاضــر، لا نتناول ســوى عرض مشاريع القرارات.

introduction of draft resolutions A/C.3/57/L.16, A/C.3/57/L.17, A/C.3/57/L.18, A/C.3/57/L.19, A/C.3/57/L.20 and A/C.3/57/L.21
تقديم مشاريع القرارات A/C.3/57/L.16، A/C.3/57/L.17، A/C.3/57/L.18، A/C.3/57/L.19، A/C.3/57/L.20 و A/C.3/57/L.21

introduction of draft resolutions A/C.3/49/L.9 and L.11
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/49/L.9 و L.11

introduction of draft resolutions A/C.2/58/L.7 and A/C.2/58/L.15
تقديم مشروع القرار A/C.2/58/L.7 و A/C.2/58/L.15

introduction of draft resolutions A/C.3/66/L.6, A/C.3/66/L.12 and A/C.3/66/L.14
عرض مشروع القرار A/C.3/66/L.6 و A/C.3/66/L.12 و A/C.3/66/L.14

introduction of draft resolutions under agenda item 103
تقديم مشاريع قرارات تحت البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال

introduction of draft resolutions A/C.3/55/L.26 and L.27
عرض لمشروعي القرارين A/C.3/55/L.26 و L.27

The third segment, which is also formal, will allow time for the introduction of draft resolutions and decisions.
أما الجزء الثالث، وهو غير رسمي، فسيتيح الوقت لعرض مشاريع القرارات والمقررات.

Afterwards, we will resume the formal meeting and proceed to the second part, consisting of interventions by delegations on the specific subject under discussion and the introduction of draft resolutions and decisions.
وبعد ذلك، سنستأنف الجلسة الرسمية وننتقل إلى الجزء الثاني، الذي يشمل البيانات التي ستلقيها الوفود بشأن الموضوع المحدد قيد المناقشة وتقديم مشاريع القرارات والمقررات.