"invertebrate" - Traduction Anglais en Arabe

• اللافقاريات
• اللافقريات
• لافقاريات
• الضواري
• للافقاريات

Reference was made to the symbiotic relationship between many invertebrate species and bacteria and archaea in chemosynthetic environments.
وأُشار مشاركون إلى وجود علاقات تكافلية في بيئات التركيب الكيميائي بين عدة أنواع من اللافقاريات والبكتيريا والعتائق.

If you could gather them all up, all these little invertebrate creatures, and weigh them, they would weigh far more than all of the big animals put together, even in a fully restored park.
إذا استطعت أن تجمعهم، كل هذه المخلوقات اللافقاريات الصغيرة ووزنتهم، سيزنون أكثر بكثير من كلّ الحيوانات الكبيرة مجتمّعة،

" The girl will have sexwith an invertebrate. Come on.
يمكن للفتاة أن تمارس الجنس مع اللافقاريات

The organic matter can also be used by other invertebrate decomposers and thus indirectly stimulate predators, especially ants, whose activities are also beneficial to the soil.
كما سيستخدم عدد من اللافقريات الأخرى المسببة للتحلل هذه المواد العضوية مما سيحفز بشكل غير مباشر آفات مثل النمل الذي تعد أنشطته أيضاً مفيدة للتربة.

- Pelagic invertebrate exposed to STP effluent.
- عُرِّضت لافقاريات تعيش في البحار العميقة لنفايات سائلة من منشأة لمعالجة مياه الصرف.

The organic matter will also be used by a number of other invertebrate decomposers and thus indirectly stimulate their predators, especially ants, whose activities are also beneficial to the soil.
كما سيستخدم عدد من اللافقاريات الأخرى المسببة لانحلال هذه المواد العضوية وبالتالي ستعمل بصورة غير مباشرة على حَفر الضواري الخاصة بها ولا سيما النمل الذي تعد أنشطته أيضاً نافعة للتربة.

We, I mean you, have to rush him to his ancient home world which will soon erupt in an orgy of invertebrate sex.
نحن،وأقصد بهذا أنتم, أن تأخذوه إلى موطنه الأصلي و الذي سيصبح قريباً... عربدة الجنسية للافقاريات

Waders are specialists at probing in the mud, their wide variety of beak shapes designed for reaching different invertebrate dinners
الطيور المخوِّضة هذه مختصة في تفحص الوحل، و تمتاز بتنوع أشكال مناقيرها فكل طائر له منقار مختص بنوع معين من اللافقاريات.

The organic matter will also be used by a number of other invertebrate decomposers and thus indirectly stimulate their predators, especially ants, whose activities are beneficial to the soil.
كما ستستخدم عدد من اللافقاريات الأخرى المسببة للانحلال هذه المواد العضوية وبالتالي ستعمل بصورة غير مباشرة على حفز الضواري الخاصة بها ولا سيما النمل الذي تعد أنشطته نافعة للتربة.

The study will focus on the genetic diversity of selected marine invertebrate taxa from the Manus basin in the Bismarck Archipelago near Papua New Guinea, and will cover the population structure and classification of species.
وستركز هذه الدراسة على التنوع الجيني لمجموعة مختارة من أنواع اللافقاريات البحرية من حوض مانوس في أرخبيل بِسمارك بالقرب من بابوا غينيا الجديدة، وهي ستغطي البنية السكانية للأنواع الأحيائية وتصنيفها.

The organic material will also be used by a number of other invertebrate decomposers and thus indirectly stimulate predators, especially ants, whose activities are also beneficial to the soil.
كما أن عدداً من اللافقاريات الأخرى المسببة للتحلّل سيستخدم هذه المواد العضوية وبالتالي سيعمل بصورة غير مباشرة على حفز الضواري، ولا سيما النمل، الذي تتسم أنشطته أيضاً بأنها نافعة للتربة.

You spineless invertebrate, you knew about this?
كنت اللافقاريات عديم، كنت أعرف عن هذا؟

'It's believed to be the most intelligent invertebrate.'
يعتقد أنه أكثر اللافقاريات ذكاء.

Some 600 invertebrate species have been recorded in seamounts, and many fish species are abundant around them.148 Scientific exploration around seamounts is still in the initial stages; very few seamounts have been thoroughly investigated and biological sampling has been scanty.
وقد سُجل حوالي 600 نوع من اللافقاريات في الجبال البحرية، وتنتشر أنواع كثيرة من السمك حول هذه الجبال. ولا يزال الاستكشاف العلمي للجبال البحرية في مراحله المبكرة؛ ولم يدرس دراسة شاملة سوى عدد قليل جدا من الجبال البحرية، ونادرا ما أخذت منها عيِّنات بيولوجية.

Invertebrate: Antarctic krill
اللافقاريات: الإيفوزيات

Many species are demersal fish and small pelagics, with shrimp, squid and crab comprising the invertebrate fisheries.
والعديد من هذه الأنواع هي من الأسماك القاعية وأسماك المحيطات الصغيرة، ومنها أنواع القريدس والحبار والسرطان التي تشكل الكميات المصيدة من اللافقريات.

invertebrate(48 hours) Daphnia EC50 = 0.41 mg a.s./l
اللافقريات (48 ساعة) برغوث الماء التركيز الفعال النصفي EC50 = 0.41 ميلغرام من المادة الفعالة/لتر

Acute toxicity invertebrate: EC50: 5.7 ug /L (Daphnia magna, 48 hour study) (FAO 2004)
السمية الحادة للافقاريات: التركيز المؤثر المتوسط: 5و7 ميكروغرام/ل (برغوث الماء (Daphnia magna)، دراسة مدتها 48 ساعة) (FAO 2004)