"investment objectives" - Traduction Anglais en Arabe

• تتمثل الأهداف الاستثمارية
• أهداف الاستثمار
• بالأهداف الاستثمارية

Further to the Guidelines, investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

Further to the Guidelines, the investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
بالإضافة إلى المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصندوقي النقدية المشتركين فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

The extent to which the investment objectives were achieved, or are expected to be achieved, taking into account their relative importance.
الفعالية مدى تحقق أهداف الاستثمار بالفعل أو فيما يتوقع، مع مراعاة الأهمية النسبية.

Further to the Guidelines, investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل أهداف الاستثمار لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبةً حسب الأولوية:

According to the guidelines, the investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
وفقا للمبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية المتوخاة من جميع صناديق النقدية المشتركة، مرتبة حسب أولويتها، فيما يلي:

Further to the Guidelines, the investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
بالإضافة إلى المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لكل صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

Further to the Guidelines, investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
استنادا إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصندوقي النقدية المشتركة، مرتبة حسب الأولوية، فيما يلي:

Further to the Guidelines, the investment objectives of the cash pools in order of priority are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصندوقي النقدية المشتركين فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

Further to the Guidelines, the investment objectives of all cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

In accordance with the guidelines, the investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
وفقا للمبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية المتوخاة من جميع صناديق النقدية المشتركة، مرتبة حسب أولويتها، فيما يلي:

Further to the Guidelines, investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصناديق النقدية المشتركة في ما يلي، مرتَّبة حسب الأولوية:

Further to the Guidelines, investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصندوقي النقدية المشترَكين، مرتبة حسب الأولوية، في ما يلي:

Further to the Guidelines, investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

Further to the Guidelines, investment objectives of all the Cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

Further to the Guidelines, investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
استنادا إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لكل صناديق النقدية المشتركة، مرتبة حسب الأولوية، فيما يلي:

Further to the Guidelines, the investment objectives of all the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل أهداف الاستثمار لجميع صناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبةً حسب الأولوية:

According to the UNDP Treasury Division Policies and Procedures Manual, a benchmark is selected to reflect the investment objectives and portfolio characteristics and to measure the performance of the portfolio manager.
ووفقا لدليل سياسات وإجراءات شعبة الخزانة في البرنامج الإنمائي يجري انتقاء نقطة مرجعية لتعكس أهداف الاستثمار وخصائص حافظة الأوراق المالية ولقياس أداء مدير الحافظة.

The Representative of the Secretary-General noted that the actuarial valuation report showed that for the period from 1988 to the end of 2011 the investment experience as having a cumulative 0.03 per cent, i.e., negligible, effect on the actuarial balance, which was a confirmation that over the long term the actuarial investment objectives had been met.
ولاحظ ممثل الأمين العام أن تقرير التقييم الاكتواري يبين أن تجربة الاستثمار في الفترة من عام 1988 إلى نهاية عام 2011، كانت لها نسبة تراكمية قدرها 0.03 في المائة، أي أثر ضئيل على التوازن الاكتواري، وهو ما يؤكد أن أهداف الاستثمار الاكتوارية قد تحققت على المدى الطويل.