"invite as a guest" - Traduction Anglais en Arabe

She wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
تريد منا أن ندعو بائع متجول لصحيفة الفضيحة ليقيم كضيف في هذا المنزل ؟

I invite you here as a guest, you treat me like another corrupt institution, looking for trade secrets to leak online.
أنا أدعوكِ إلى هنا بصفتكِ ضيفة، وأنت تعامليني كما لو كنت مؤسسة فاسدة أخرى، باحثة عن أسرار تجارية لتسربيها عبر الإنترنت.

Despite the biased and unbalanced mandate, Israel decided to invite the previous Rapporteur - former President of Switzerland, Mr. René Felber - as a personal guest of the Minister of Foreign Affairs, with a view to assisting him in carrying out his functions.
" ٤- علـى الرغــم من الولاية المتحيزة وغير المتوازنة، قررت إسرائيل دعوة المقــرر الســـابق - رئيس سويسرا السابق، السيد رينيه فلبير - ليحل ضيفا شخصيا على وزير الخارجية، بغية مساعدته على الاضطلاع بمهامه.

The Director-General also decided to invite a number of eminent individuals as guest speakers with a view to enriching the plenary debate.
وقرر المدير العام أيضا توجيه الدعوة إلى عدد من اﻷفراد المرموقين كمتكلمين ضيوف بهدف إغناء المناقشة العامة.