"irakli" - Traduction Anglais en Arabe

    • إيراكلي
        
    • إراكلي
        
    • ايراكلي
        
    • عِراقلي
        
    • أيراكلي
        
    • إركالي
        
    • إيراقلي
        
    They aimed to force the Georgian side to hand over Irakli Bokuchava. UN وتوخوا من ذلك إجبار الجانب الجورجي على تسليم إيراكلي بوكوشوفا.
    Later, Irakli Kapanadze and David Sadzaglishvili were released. UN ولاحقا، أُفرج عن إيراكلي كابانادزه وديفيد سادزاغليشفيلي.
    The Special Envoy of the President of Georgia, Irakli Alasania, made a statement. UN وأدلى المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، صاحب السعادة السيد إيراكلي ألاسانيا ببيان.
    The Special Envoy of the President of Georgia for Conflict Resolution in Abkhazia, Georgia, Irakli Alasania, made a statement. UN وأدلى ببيان إراكلي ألاسانيا، المبعوث الخاص لرئيس جورجيا المعني بتسوية الصراع في أبخازيا.
    The Special Envoy of the President of Georgia, Irakli Alasania, presented his Government's position. UN وقدم المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، إراكلي ألاسانيا، موقف حكومة بلاده.
    I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Georgia, His Excellency Mr. Irakli Menagarishvili. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد ايراكلي ميناغاريشفيلي، وزير خارجية جورجيا.
    Statement by His Excellency Irakli Garibashvili, Prime Minister of Georgia UN بيان دولة السيد إيراكلي غاريباشفيلي، رئيس وزراء جورجيا
    Statement by His Excellency Irakli Garibashvili, Prime Minister of Georgia UN بيان دولة السيد إيراكلي غاريباشفيلي، رئيس وزراء جورجيا
    His Excellency Irakli Garibashvili, Prime Minister of Georgia, addressed the General Assembly. UN وألقى دولة السيد إيراكلي غاريباشفيلي، رئيس وزراء جورجيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    " The Special Envoy of the President of Georgia, His Excellency, Mr. Irakli Alasania, made a statement. UN " وأدلى المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، صاحب السعادة السيد إيراكلي ألاسانيا بــبـيان.
    In addition, the following members of the subversive group were arrested: Irakli Khorava, Roland Chagava, Koba Cherqezia, Suren Dilinian, Zurab Muradian, Mukhadin Kichev, Jambul Ovanesian. UN إضافة إلى ذلك، اعتُقل من المجموعة التخريبية الأشخاص التالية أسماؤهم: إيراكلي خورافا ورولاند شاغافا وكوبا شيركيزيا وسورين ديلينيان وزوراب موراديان وموخادين كيتشيف وجمبول أوفانيسيان.
    " The members of the Council heard a statement by His Excellency Mr. Irakli Alasania, Permanent Representative of Georgia. UN " واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد إيراكلي ألاسانيا، الممثل الدائم لجورجيا.
    The President: I now call on His Excellency Mr. Irakli Menagarishvili, Minister for Foreign Affairs of Georgia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إيراكلي ميناغريشفيلي، وزير الشؤون الخارجية في جورجيا.
    I had the opportunity to discuss the question with the Minister for Foreign Affairs of Georgia, Mr. Irakli Menagarashivili, in New York on 3 May 1996. UN وقد سنحت لي الفرصة لمناقشة المسألة مع وزير خارجية جورجيا السيد إيراكلي ميناغاراشيفيلي، في نيويورك في ٣ أيار/مايو ١٩٩٦.
    45. On 12 December, close to village Saberio, Russian occupants arrested Irakli Kalandia. UN 45 - في 12 كانون الأول/ديسمبر، بالقرب من قرية سابيريو، ألقى المحتلون الروس القبض على إيراكلي قلنديا.
    2 p.m. H.E. Mr. Irakli Alasania (Georgia) (on the recent developments in Georgia) UN 00/14 سعادة السيد إيراكلي ألاسانيا (جورجيا) (بشأن آخر التطورات في جورجيا)
    The members of the Council heard a statement by Irakli Alasania, Permanent Representative of Georgia. UN واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به إراكلي ألاسانيا، الممثل الدائم لجورجيا.
    The Special Envoy of the President of Georgia, Irakli Alasania, made a statement followed by the representative of the Russian Federation. UN وأدلى إراكلي ألاسانيان، المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، ببيان وتبعه ممثل الاتحاد الروسي.
    His Excellency Mr. Irakli Menagarishvili, Minister for Foreign Affairs of Georgia UN سعادة السيد إراكلي ميناجاريشفيلي، وزير خارجية جورجيا
    Iraclis Syrmos (in Albanian: Irakli Sirmo) defended by Arqile Lole. UN ايراكليس سيرموس )باﻷلبانية: ايراكلي سيرمو( ويدافع عنه اركيلي لوليه.
    The Council was briefed by the Minister for Foreign Affairs of Georgia, Irakli Menagarishvili, by the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNOMIG, Dieter Boden, and the President of the Security Council, speaking in his capacity as the representative of Ukraine, on the outcome of the third meeting of the Georgian and Abkhaz sides on confidence-building measures, held at Yalta, Ukraine, on 15 and 16 March 2001. UN وتلقى المجلس إحاطات من وزير خارجية جورجيا، عِراقلي ميناغاريشفيلي، والممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو، ديتر بودن، ورئيس مجلس الأمن، متحدثاً بوصفه ممثلاً لأوكرانيا، حول نتائج الاجتماع الثالث بين الجانبين الجورجي والأبخازي المعني بتدابير بناء الثقة، الذي عقد في يالطا، أوكرانيا، في 15 و 16 آذار/ مارس 2001.
    (Signed) Irakli Chikovani UN (توقيع) أيراكلي تشيكوفاني
    (Signed) Irakli Alasania UN (توقيع) إركالي آلاسانيا
    (Signed) Irakli Alasania UN (توقيع) إيراقلي ألاسانيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus