"iraq to the secretary-general" - Traduction Anglais en Arabe

• العراق إلى اﻷمين العام

Letter dated 25 December (S/1997/1013) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 24 December 1997 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٥ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1997/1013) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٢٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 30 December (S/1997/1017) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 29 December 1997 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1997/1017) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 9 January (S/1997/24) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 8 January 1997 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير (S/1997/24) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 7 September (S/1996/729) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر (S/1996/729) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 9 September (S/1996/745) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر (S/1996/745) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 10 September (S/1996/734) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر (S/1996/734) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Identical letters dated 10 September (S/1996/739) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٠ أيلول/سبتمبر (S/1996/739) موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق تحيلان رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 11 September (S/1996/742) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١١ أيلول/سبتمبر (S/1996/742) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 23 September (S/1996/782) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 22 September 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر (S/1996/782) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 6 November (S/1996/915) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 4 November 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٦ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1996/915) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 14 November (S/1996/1004) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 13 November 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1996/1004) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 7 December (S/1996/1018) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 5 December 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالـة مؤرخــة ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1996/1018) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 25 April (S/1997/338) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل )S/1997/338( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 26 May (S/1997/401 and Corr.1) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/ مايو )S/1997/401 و Corr.1( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 26 May (S/1997/402) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 25 May 1997 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/ مايو )S/1997/402( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٧ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 26 May (S/1997/403) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 25 May 1997 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/ مايو )S/1997/403( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٧ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 7 June (S/1997/441) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 6 June 1997 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٧ حزيران/يونيه )S/1997/441( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 16 September (S/1996/762) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر (S/1996/762) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة بنفس التاريخ موجهة من نائب رئيس الوزراء/ وزير الخارجية بالوكالة في العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 30 September (S/1996/812) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر (S/1996/812) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق ، تحيل رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.

Letter dated 17 October (S/1996/860) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 16 October 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1996/860) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، تحيل رسالة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ وموجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.