"ireland that" - Traduction Anglais en Arabe

• الشمالية ومؤداه
• أيرلندا التي
• الشمالية التي

Let me say a word about some recent developments in Ireland that may be of wider interest.
اسمحوا لي أن أقول كلمة عن التطورات الأخيرة في أيرلندا التي قد تكون ذات اهتمام أوسع نطاقا.

It is the only organization in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland that brings together women who have been raped and women who are seeking asylum after rape.
وهي المنظمة الوحيدة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية التي تضم النساء اللواتي تعرضن للاغتصاب والنساء اللواتي تطلبن اللجوء بعد تعرضهن للاغتصاب.

The Committee is concerned that the Holy See has not taken the necessary measures to protect and ensure justice for the girls who were arbitrarily placed by their families, State institutions and churches in the Magdalene laundries of Ireland that were run by four congregations of Catholic Sisters until 1996.
37- تشعر اللجنة بالقلق لأنّ الكرسي الرسولي لم يتّخذ التدابير اللازمة لحماية وإنصاف الفتيات اللواتي وضعتهن أسرهن ومؤسسات الدولة والكنائس تعسّفاً في إصلاحيات ماغدلين النسائية في أيرلندا التي كانت تديرها أربع جماعات من الراهبات الكاثوليكيات حتى عام 1996.

WOMANKIND Worldwide is the only organisation based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland that is working solely to improve the status and quality of life of women internationally.
المنظمة العالمية للجنس النسائي هي المنظمة الوحيدة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية التي تعمل فقط من أجل تحسين وضع المرأة ونوعية حياتها على المستوى الدولي.