"is a man" - Traduction Anglais en Arabe

• هو رجل
• هو الرجل
• هو رجلٌ
• رجلاً أم لا
• هو رجلا
• يشغل رجل
• رجل رجل
• رجل يحترم
• رجلاً في
• يوجد رجل
• رجل يبلغ

If the next man is a man who likes adventures.
إذا كان الرجل القادم هو رجل الذي يحب المغامرات.

In this assembly, a man of disarmament is a man who thinks and proposes a lot.
وفي هذه الجمعية، أرى أن رجل نزع السلاح هو رجل يفكر كثيراً ويقدم اقتراحات كثيرة.

One of them is a man who calls the hotline every time he loses his TV remote.
واحد منهم هو رجل يتصل بالخط الساخن في كل مرة يفقد جهاز التحكم بالتلفزيون عن بعد

Dr. Martin Luther King, Jr., once wrote that the only revolutionary is a man who has nothing to lose.
وكتب الدكتور مارتن لوثر كنع اﻹبن ذات مرة أن الثوري الوحيد هو الرجل الذي ليــس لديـه ما يخسره.

This is a man who frames Muslims to force the President into another war.
هذا هو الرجل الذي يورط المسلمون لإجبار الرئيس علي شن حرب أخري

All right, so our target is a man who... who gets off on hearing the fear and the panic of helpless people.
حسناً .. أذن هدفنا هو رجل الذي يقوم بالأستماع الى

Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.
هنا هو رجل التي أثارها امرأة الطاغية الذي سيطر تماما كل الجانب من سنواته التكوينية.

Because what I see is a man who is wired to protect others.
لأن ما رأيته هو رجل مبرمج على حماية الاخرين

What the Lord needs, when the time comes, is a man of action.
ما يريده الرب عندما يحين الوقت هو رجل عمل

A Saint is a man who has lived a particularly holy life, performed some miracle, or been martyred killed for their beliefs.
القديس هو رجل عاش حياة تقيّة، حقق بعض المعجزات، أو قُتل بسبب قوّة إيمانه.

But no matter how successful a woman is... what she wants is a man she can rely and depend on
..لكن بغض النظر عن مدى نجاح امرأة ما تريده هو رجل يمكنها الاعتماد عليه

These are Nikos' soldiers. Do you still think your mentor is a man of honor?
هل مازلت تعتقد أن معلمك الخاص هو رجل شريف

This "ghost" is a man trapped between our universe and another.
هذا "الشبح" هو رجل عالق بين كوننا وكون آخر موازٍ

And this is a man who called his child an idiot loser.
وهذا هو الرجل الذي دعا طفله الخاسر أحمق.

But this is a man who's lost his family and feels he has nothing to lose.
و لكن هذا هو الرجل الذي فقد عائلته ويشعر انه لا يملك شيئا ليخسره

If you let him go today, it's-it's a two-hour drive to the Mexican border, and this is a man who has built his entire empire on transporting drugs between Mexico into Los Angeles.
لو تركته يغادر اليوم، فإنها مسافة ساعتين إلى الحدود المكسيكية، و هذا هو الرجل الذي بنى

This is a man... who I would... never marry.
أعني, هذا هو الرجل الذي لن أتزوجه أبداً

But this is a man who recognised me for who I was years before I did.
ولكن هذا هو الرجل الذي اعترف لي لمن كنت قبل سنوات فعلت.

What I see is a man who's gonna come back even stronger.
ما أراه هو رجلٌ سيعود أقوى ممّا كان عليه.

Go to the stairs and see if there is a man.
اذهبِ إلى الدرج وتحققي من ما إذا كان هناك رجلاً أم لا

Now all I want is a man who will spoon me and stay soft. But what about sex?
الآن كل ما أريده هو رجلا يبقيني ناعمه

A similar provision is also found in respect of the Kenya National Commission on Human Rights' enabling legislation, at the KNCHR the Chairperson is a man whilst the Vice-Chairperson is a woman.
ويوجد أيضا حكم مماثل فيما يتعلق بالتشريع المخول للصلاحيات للجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كينيا، حيث يشغل رجل منصب رئيس اللجنة في حين تشغل سيدة منصب نائبة الرئيس.

Charles Stuart is a man of blood like his father, his court filled with pimps and whores.
تشارلز ستيوارت رجل رجل دموي مثل أبيه مملكتة مملوئه بالقوادين والعاهرات أبي حارب من أجل مملكة حقيقية

No. Gordius is a man of his word. It's someone else.
لا، (جورديوس) رجل يحترم كلمته لا بد إنه شخص آخر

There is a man down the hall who claims to be an arms broker.
ثمة رجلاً في الأسفل والذي يدّعي بأنه تاجر أسلحة

There is a man outside who is systematically trying to kill everyone that I know, including my father!
يوجد رجل في الخارج، مجرد رجل يحاول قتل الجميع، و كل من أعرفه. بما فيهم والدي،

He is a man of 47 years of age and he originates from Gucheng county, Hubei Province.
وهو رجل يبلغ من العمر 47 عاماً، من منطقة غوشينغ في مقاطعة هوبي.