"is accountable to the under-secretary-general" - Traduction Anglais en Arabe

• مسؤول أمام وكيل الأمين العام
• مسؤولا أمام وكيل الأمين العام

The Director is accountable to the Under-Secretary-General and High Representative.
ويكون المدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام الممثل السامي.

The Assistant Secretary-General is accountable to the Under-Secretary-General and has the following functions:
الأمين العام المساعد مسؤول أمام وكيل الأمين العام ويضطلع بالمهمتين التاليتين:

The Head of the Geneva Office is accountable to the Under-Secretary-General.
ورئيس مكتب جنيف مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

The Chief Procurement Officer is accountable to the Under-Secretary-General/Executive Director for the management of the property of UN-Women.
كبير موظفي المشتريات مسؤول أمام وكيل الأمين العام/المدير التنفيذي عن إدارة ممتلكات هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

The Executive Director of the Office of the Capital Master Plan is accountable to the Under-Secretary-General for Management.
ويكون المدير التنفيذي لمكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر مسؤولا أمام وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

4.3 The Policy, Analysis and Lessons Learned Unit is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
4-3 ويشرف على وحدة تحليل السياسات والدروس المستفادة رئيس يكون مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

The Director is accountable to the Under-Secretary-General.
والمدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

4.1 The Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
4-1 يرأس مكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

5.1 The Internal Audit Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
5-1 يرأس شُعبة المراجعة الداخلية للحسابات مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

6.1 The Monitoring, Evaluation and Consulting Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
6-1 يرأس شُعبة الرصد والتقييم والاستشارة مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

7.1 The Investigations Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
7-1 يرأس شُعبة التحقيقات مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

5.1 The Assistant Secretary-General for Field Support is accountable to the Under-Secretary-General for Field Support.
5-1 مساعد الأمين العام للدعم الميداني مسؤول أمام وكيل الأمين العام للدعم الميداني.

5.1 The Office of the Under-Secretary-General is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
5-1 يرأس مكتب وكيل الأمين العام رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

6.1 The Central Planning and Coordination Service is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
6-1 يرأس دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

7.1 The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
7-1 يرأس شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

8.1 The Documentation Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
8-1 يرأس شعبة الوثائق مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

9.1 The Meetings and Publishing Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
9-1 يرأس شعبة الاجتماعات والنشر مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

10.1 The Executive Office is headed by an Executive Officer who is accountable to the Under-Secretary-General.
10-1 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

The ASG, Controller, is accountable to the Under-Secretary-General for Management
يكون الأمين العام المساعد، المراقب المالي، مسؤولا أمام وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

Each regional division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
ويرأس كل شعبة مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق أحد الأمناء العامين المساعدين.