"is also a member of" - Traduction Anglais en Arabe

• عضو أيضا في
• هي أيضا عضو
• أيضا عضو في
• وهي أيضاً عضو
• هو أيضا عضو
• عضو أيضاً في
• هي أيضاً عضو
• وهو أيضا عضو
• وهي عضو أيضا
• عضو كذلك في
• وهو أيضاً عضو في
• كما أنها عضو
• كذلك عضو

UFER is also a member of the NGO Committee on Development.
والحركة عضو أيضا في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية.

The Maldives is also a member of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and has signed a wide-range of human rights-related SAARC Conventions.
وملديف عضو أيضا في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ووقعت اتفاقيات عدة لهذه المنظمة تتعلق بحقوق الإنسان.

Bhutan is also a member of the SEWA initiative through the SAARC Development Fund.
وبوتان هي أيضا عضو في مبادرة رابطة النساء العاملات لحسابهن من خلال الصندوق الإنمائي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

Botswana is also a member of the Southern African Development Community (SADC) and the Asset Recovery Inter-Agency Network of Southern Africa (ARINSA).
وهي أيضاً عضو في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وشبكة الجنوب الأفريقي المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات.

It is headed by a general coordinator, who is also a member of the executive committee.
ويرأسها منسق عام، هو أيضا عضو في اللجنة التنفيذية.

Moreover, one of the women Members is also a member of the Politburo, the Party highest decision making body.
وفضلاً عن هذا، هناك سيدة واحدة عضو أيضاً في المكتب السياسي وهو أعلى هيئة لصنع القرار في الحزب.

Since 2006, Mr. Olauson is also a member of the reference group concerning research on health issues.
ومنذ عام 2006 والسيد أولاوسون عضو أيضا في الفريق المرجعي المختص ببحوث قضايا الصحة.

EPCO is also a member of the Western Indian Ocean Marine Science Association.
والمنظمة عضو أيضا في الجمعية العلمية البحرية في غرب المحيط الهندي.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is also a member of the Executive Committee on Peace and Security, which is convened by the head of the Department of Political Affairs.
ومكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية عضو أيضا في اللجنة التنفيذية للسلم واﻷمن، التي يعقدها رئيس إدارة الشؤون السياسية.

The Director is also a member of the Advisory Judicial Commission.
والمدير عضو أيضا في اللجنة الاستشارية القضائية.

IAJFCM is also a member of a working group with the International Movement ATD Fourth World.
والرابطة عضو أيضا في فريق عامل مع الحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع.

Saint Vincent and the Grenadines is also a member of the Inter-American Committee Against Terrorism (CICTE) of the Organization of American States.
وسانت فنسنت وجزر غرينادين هي أيضا عضو في لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.

Zimbabwe is also a member of the Port Management Authority for Eastern and Southern Africa, which conducts dialogues between landlocked and coastal States.
وزمبابوي هي أيضا عضو في سلطة إدارة موانئ شرقي وجنوبي أفريقيا، التي تضطلع بإجراء الحوار بين الدول غير الساحلية والدول الساحلية.

SIWIBA is also a member of Solomon Islands Chamber of Commerce, which sees advocacy as one of its key roles, providing the link between the public and private sectors.
والجمعية هي أيضا عضو في الغرفة التجارية لجزر سليمان، التي تعتبر الدعوة أحد أدوارها الرئيسية، وتعمل بالتالي كحلقة وصل بين القطاعين العام والخاص.

He is also a member of the Management Board of the German Section of the International Institute of Administrative Sciences and Head of the Institute for Regulatory Impact Assessment.
وهو أيضا عضو في مجلس شؤون التنظيم للقسم الألماني في المعهد الدولي لعلوم الإدارة ورئيس معهد تقييم آثار النظم.

He is also a member of the Panel of Advisers of the United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force.
وهو أيضا عضو في فريق مستشاري فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Lesotho is also a member of the Southern African Development Community (SADC) and the Asset Recovery
وهي أيضاً عضو في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وشبكة الجنوب الأفريقي المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات.

WFUNA is also a member of the Bureau of the Special NGO Committee for Disarmament at Geneva, and of the NGO/UNESCO Liaison Committee.
والاتحاد هو أيضا عضو في مكتب اللجنة الخاصة للمنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح في جنيف، وعضو في لجنة الاتصال بين المنظمات الدولية واليونسكو.

A representative of YOUNGO, who is also a member of AYICC, described the initiatives undertaken by AYICC.
وعرض ممثل يونغو، وهو عضو أيضاً في مبادرة الشباب الأفريقي، مختلف المشاريع التي تضطلع بها المبادرة.

Singapore is also a member of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) wherein women's issues attract major concern and discussions.
وسنغافورة هي أيضاً عضو في رابطة أمم جنوب شرق آسيا حيث تنال قضايا المرأة اهتماماً رئيسياً وتدور حولها مناقشات().

She is also a member of the gender steering and implementation committee headed by the Administrator.
وهي عضو أيضا في اللجنة التوجيهية التنفيذية المعنية بالشؤون الجنسانية التي يرأسها مدير البرنامج.

The task force also determines what information is to be shared with other States, such action being undertaken by the Department of Foreign Affairs, which is also a member of the task force.
وتقرر فرقة العمل كذلك نوع المعلومات التي يتعين تبادلها مع الدول الأخرى، وتتولى ذلك وزارة الخارجية، التي هي عضو كذلك في فرقة العمل.

He is also a member of the United Nations Human Rights Committee.
وهو أيضاً عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة.

It is also a member of federal penitentiary service public council.
كما أنها عضو في المجلس الاتحادي العام لخدمات إصلاح السجون.

Slovenia is also a member of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) based in The Hague.
وهي كذلك عضو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية التي يوجد مقرها في لاهاي.