"is also available" - Traduction Anglais en Arabe

    • متاحة أيضا
        
    • متاح أيضا
        
    • وتتاح أيضا
        
    • وتتوافر أيضا
        
    • متاح أيضاً
        
    • كما تتاح
        
    • أيضا الحصول
        
    • متاحة أيضاً
        
    • ويتاح أيضا
        
    • كما يمكن الاطلاع
        
    • وتتوفر أيضا
        
    • وتتوفر الوثائق أيضا
        
    • متوفرة أيضا
        
    • ويتاح أيضاً
        
    • ويمكن أيضا الاطلاع
        
    The list is also available on the Committee's website. UN وهذه القائمة متاحة أيضا على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.
    The information is also available through the online Peacekeeping Resource Hub. UN وهذه المعلومات متاحة أيضا من خلال الموقع الشبكي لمركز موارد حفظ السلام.
    Germany's national report is also available on the Internet at UN التقرير الوطني لألمانيا متاح أيضا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي
    Information on educational opportunities is also available from educational institutions and enrolment committees of universities. UN وتتاح أيضا معلومات عن الفرص التعليمية من المؤسسات التعليمية ولجان الجامعات لتسجيل الطلاب.
    A complete list of these is also available on the UNMOVIC website. UN وتتوافر أيضا على موقع أنموفيك على الإنترنت قائمة كاملة بهذه التقارير.
    GEF funding following full project cycle procedures is also available for the preparation of national communications. UN كما أن التمويل من مرفق البيئة العالمية الذي يُقدم بعد إجراءات دورة المشروع الكاملة متاح أيضاً لإعداد البلاغات الوطنية.
    The overview is also available on the OHCHR website. UN وهي متاحة أيضا على موقع المفوضية الشبكي.
    The overview is also available on the OHCHR website. UN وهذه اللمحة العامة متاحة أيضا على الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    The Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice was revised and reissued and is also available online. UN جرى تنقيح وإعادة إصدار الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وهي متاحة أيضا على الإنترنت.
    Information on where to submit requests for rooms is also available on the official Web site. UN والمعلومات المتعلقة بمكان تقديم طلبات حجز الغرف متاحة أيضا على الموقع الشبكي الرسمي.
    The fact sheet was transmitted through a note verbale to all Member States and is also available on the Committee's web page. UN وقد أُرسلت صحيفة الوقائع عن طريق مذكرة شفوية إلى جميع الدول الأعضاء، وهي متاحة أيضا على موقع اللجنة على الإنترنت.
    The report is also available on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime. UN والتقرير متاح أيضا على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    This is also available in the other 10 official languages of the Communities. UN وهذا الشريط متاح أيضا باللغات الرسمية العشر اﻷخرى للجماعات.
    The blank form of the cover sheet is also available on the Committee's website. UN كما أن نموذج صحيفة الغلاف متاح أيضا على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.
    Information on the General Assembly is also available in: UN وتتاح أيضا معلومات عن الجمعية العامة على العناوين التالية:
    Commercial mail delivery is also available through Federal Express and DHL. UN وتتوافر أيضا خدمات البريد التجارية عن طريق شركتي فيدرال إكسبرس ودي إتش إل.
    This report is also available on the UNCCD website at http://www.unccd.int. UN وهذا التقرير متاح أيضاً على موقع اتفاقية مكافحة التصحر http://www.unccd.int.
    Financial assistance is also available to cover certain essential needs that are not necessarily common to all. UN كما تتاح مساعدة مالية لتلبية احتياجات أساسية معينة ليست مشتركة بالضرورة لدى الجميع.
    More detailed information on the substance of the code is also available at the back of this room. UN ويمكن أيضا الحصول على مزيد من المعلومات عن مضمون المدونة في مؤخرة هذه القاعة.
    This information note is also available on the Conference on Disarmament website. UN وهذه المذكرة الإعلامية متاحة أيضاً في موقع المؤتمر على شبكة الإنترنت.
    A summary in English is also available at the Codification Division of the Office of Legal Affairs. UN ويتاح أيضا موجز باللغة الانكليزية لدى شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
    The list is also available on the Web site the General Assembly (Third Committee) at the following address: www.un.org/ga/57. UN كما يمكن الاطلاع على القائمة في موقع الجمعية العامة على الإنترنت (اللجنة الثالثة) في العنوان التالي: www.un.org/ga/57.
    Up-to-date information is also available on the Procurement Division's Intranet web site. UN وتتوفر أيضا أحدث المعلومات على موقع شعبة المشتريات على شبكة الإنترانت.
    It is also available on the Web site of the Division for Social Policy and Development (www.un.org/esa/socdev/csd/ 2001.htm). UN وتتوفر الوثائق أيضا على موقع شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية على شبكة " الإنترنت " العالمية (www.un.org/esa/socdev/csd/2001.htm).
    The database is also available to other United Nations agencies to share lessons learned. UN وقاعدة البيانات متوفرة أيضا لوكالات اﻷمم المتحدة اﻷخرى لتقاسم الدروس المستفادة.
    HIV prophylactic treatment is also available for rape victims and for the prevention of vertical transmission. UN ويتاح أيضاً العلاج الوقائي لضحايا الاغتصاب وللوقاية من الانتقال الرأسي.
    The information is also available on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs. UN ويمكن أيضا الاطلاع على هذه المعلومات في الموقع الشبكي لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus