"is available in english" - Traduction Anglais en Arabe

• متاح بالانكليزية
• متاح بالإنكليزية
• متاح باللغتين الإنكليزية
• متاحة بالإنكليزية
• متاح باللغة الانكليزية
• وهو متوفر باللغتين الانكليزية
• وهي متوفرة بالانكليزية
• متاح باللغات الإنكليزية
• متاحة باللغتين الانكليزية

The International Court of Justice Website is available in English
موقع محكمة العدل الدولية على الشبكة العالمية متاح بالانكليزية

The International Criminal Tribunal for Rwanda Website is available in English
موقع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا على الشبكة العالمية متاح بالانكليزية

10. The PPI Manual (www.imf.org/external/np/sta/tegppi/index.htm) is available in English only.
10 - ودليل مؤشرات أسعار المنتجين (www.imf.org/external/np/sta/tegppi/index.htm) متاح بالإنكليزية فقط.

A video tutorial on competency-based interviews is available in English and French.
وهناك فيديو تعليمي عن المقابلات القائمة على تقييم الكفاءات متاح باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

All of the case information in the database is available in English, French and Spanish.
وجميع معلومات القضايا في قاعدة البيانات متاحة بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

Each state and territory has its own version of the booklet, which is available in English and 37 community languages.
ولدى كل ولاية وإقليم نسخة خاصة بها من الكتيب، وهو متاح باللغة الانكليزية و 37 لغة مجتمعية أخرى.

The last issue, covering the period 1989 to 1993, is available in English and French;
ويغطي العدد اﻷخير الفترة من ١٩٨٩ الى ١٩٩٣، وهو متوفر باللغتين الانكليزية والفرنسية؛

(f) Official Records of the Human Rights Committee (formerly Yearbook of the Human Rights Committee) is available in English and French up to the 1983-1984 issue, as is volume I of the 1985-1986 issue.
)و( الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )المعروفة سابقا باسم حولية اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان(: وهي متوفرة بالانكليزية والفرنسية حتى العدد ١٩٨٣-١٩٨٥.

The booklet is available in English, French, Spanish and Arabic, both in hard copy and on the Fund's website.
والكتيب متاح باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والعربية، في نسخة مطبوعة وأخرى إلكترونية متاحة في موقع الصندوق على شبكة الإنترنت.

The paper is available in English and French in print and on the United Nations Internet site.
والورقة متاحة باللغتين الانكليزية والفرنسية في شكل مطبوع وعلى موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.

The guide is available in English, French and Spanish.
والدليل متاح بالانكليزية والفرنسية والإسبانية.

The UNIS Website is available in English only
موقع مدرسة اﻷمم المتحدة الدولية على الشبكة العالمية متاح بالانكليزية فقط

This Website is available in English
هذا الموقع على الشبكة العالمية متاح بالانكليزية

The Secretariat circulates herewith for the information of the Preparatory Committee the attached report of the United Nations Environment Programme, which is available in English only.
تعمم اﻷمانة العامة طي هذه المذكرة لعلم اللجنة التحضيرية التقرير المرفق المقدم من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وهو متاح بالانكليزية فقط.

The Secretariat circulates herewith for the information of the Preparatory Committee the attached report of the International Monetary Fund, which is available in English only.
تعمم اﻷمانة العامة طي هذه المذكرة لعلم اللجنة التحضيرية التقرير المرفق المقدم من صندوق النقد الدولي، وهو متاح بالانكليزية فقط.

The Secretariat circulates herewith for the information of the Preparatory Committee the attached report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, which is available in English only.
تعمم اﻷمانة العامة طي هذه المذكرة لعلم اللجنة التحضيرية التقرير المرفق المقدم من منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وهو متاح بالانكليزية فقط.

The publication is available in English, French and Portuguese and focuses on the implementation aspects of NAPAs, including the experience of the implementing agencies of the GEF, and other adaptation initiatives in the LDCs.
والمنشور متاح بالإنكليزية والبرتغالية والفرنسية، وهو يركز على جوانب تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، بما في ذلك خبرة الوكالات المنفذة التابعة لمرفق البيئة العالمية، وغير ذلك من مبادرات التكيف في أقل البلدان نمواً.

8. The PPI Manual is available in English only in hard copy and online from the IMF web page (www.imf.org/external/np/sta/tegppi/index.htm).
8 - ودليل مؤشرات أسعار المنتجين متاح بالإنكليزية فقط في شكل مطبوع، وإلكترونيا على صفحة صندوق النقد الدولي على شبكة الإنترنت (www.imf.org/external/np/sta/tegppi/index.htm).

A first assessment based on national sources was published in 2012; the report is available in English and French.
ونُشر في عام 2012 تقييم أولي يستند إلى المصادر الوطنية. والتقرير متاح باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

The report is available in English and Spanish at www.geodatos.org.
والتقرير متاح باللغتين الإنكليزية والإسبانية في الموقع الشبكي: www.geodatos.org.

It is available in English at http://www.unodc.org/pdf/model_treaty_extradition.pdf.
وهي متاحة بالإنكليزية على الموقع التالي:http://www.unodc.org/pdf/ model_treaty_extradition.pdf.

It is available in English at http://www.unodc.org/pdf/model_treaty_mutual_assistance_criminal_matters.pdf.
وهي متاحة بالإنكليزية على الموقع التالي: http://www.unodc.org/pdf/ model_treaty_mutual_assistance_criminal_matters.pdf.

The duration of the film is 37 minutes and is available in English.
ومدة الفيلم 37 دقيقة، وهو متاح باللغة الانكليزية.

(f) Official Records of the Human Rights Committee (formerly Yearbook of the Human Rights Committee) is available in English and French up to the 1983-1984 issue, as is volume I of the 1985-1986 issue.
)و( الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )المعروفة سابقا باسم حولية اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان(: وهي متوفرة بالانكليزية والفرنسية حتى إصدار ١٩٨٣-١٩٨٥.

ProMED Mail is available in English, Spanish and Portuguese (regionally).
ونظام البريد الإلكتروني لبرنامج رصد الأمراض الناشئة متاح باللغات الإنكليزية والإسبانية والبرتغالية (حسب المنطقة).

It is available in English and French and is also accessible in pdf format on the OHCHR Web site at www.unhchr.ch.
وهي متاحة باللغتين الانكليزية والفرنسية ويمكن الحصول عليها أيضا في شكل pdf على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت www.unhchr.ch..