"is available on the website" - Traduction Anglais en Arabe

• على الموقع الشبكي
• متاحة على موقع
• متاح على موقع
• وتتاح في الموقع الشبكي
• ويتيح الموقع الشبكي

The draft text of the code is distributed as an attachment to this statement and is available on the website of the Council of the European Union.
وإن مشروع النص موزع كمرفق بهذا البيان وهو متاح على الموقع الشبكي لمجلس الاتحاد الأوروبي.

Additionally, the watch list is available on the website of International Financial Services Authority.
وإضافة إلى ذلك، فإن قائمة الرصد متاحة على الموقع الشبكي لهيئة الخدمات المالية الدولية.

The provisional agenda of the session is available on the website of the Office.
ويُتاح الاطلاع على جدول الأعمال المؤقت للدورة على الموقع الشبكي للمفوضية.

The Charter is available on the website of the Institute for Equality of Women and Men.
والوثيقة متاحة على موقع المعهد المعني بالمساواة بين المرأة والرجل.

The documentation is available on the website of the secretariat of the Permanent Forum at http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_IL.html.
والوثائق متاحة على موقع أمانة المنتدى الدائم على الإنترنت: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_IL.html.

The Report provides the most authoritative and comprehensive explanations of the Convention and is available on the website of the Hague Conference.
ويقدم التقرير أكثر إيضاحات تلك الاتفاقية حجيَّة وشمولا، وهو متاح على موقع مؤتمر لاهاي على شبكة الإنترنت.

This information is available on the website of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
وهذه المعلومات متاحة على الموقع الشبكي للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

The Russian version is available on the website of the ILO Moscow office.
والنسخة الروسية متاحة على الموقع الشبكي لمكتب منظمة العمل الدولية في موسكو.

Additional information is available on the website of the Financing for Development Office.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية على الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية.

The documentation is available on the website of the secretariat of the Permanent Forum at http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/ EGM_DCI.html.
والوثائق متاحة على موقع أمانة المنتدى الدائم على شبكة الإنترنت http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_DCI.html.

Information on the symposiums is available on the website of the Office for Outer Space Affairs (http://www.unoosa.org/oosa/SAP/graz/index.html).
والمعلومات الخاصة بهذه الندوات متاحة على موقع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على الشبكة: http://www.unoosa.org/oosa/SAP/graz/index.html.

The documentation is available on the website of the secretariat of the Permanent Forum (www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/ workshops.html).
والوثائق متاحة على موقع أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية على الإنترنت www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/workshops.html.

The documentation is available on the website of the secretariat of the Forum at http://www.un.org/esa/socdev/unfii/en/
والوثائق متاحة على موقع أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية على الإنترنت http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/workshopMDG.html.

OHCHR had made a compilation of contributions received, which is available on the website of the Working Group.
وقد جمّعت المفوضية ما تلقته من إسهامات والاطلاع على ذلك التجميع متاح على موقع الفريق العامل على شبكة الإنترنت.

2. The compilation is available on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (www.ohchr.ch).
2- وهذا التجميع متاح على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على شبكة الويب

5. The full text of the countries' comments is available on the website of the Division at http://unstats.un.org/unsd/Distributive_trade/distributive_trade_draft_ documents.htm.
5 - والنص الكامل لتعليقات البلدان متاح على موقع الشعبة على الإنترنت: http://unstats.un.org/unsd/Distributive_trade/distributive_trade_draft_documents.htm.

3. All documentation relevant to the review, including information about the financial and human resources per work area of each subprogramme, is available on the website of the Commission and will be regularly updated in the future.
3 - وتتاح في الموقع الشبكي للجنة الاقتصادية جميع الوثائق المتصلة بعملية الاستعراض، بما في ذلك معلومات عن الموارد المالية والبشرية المتعلقة بمجال عمل كل برنامج من البرامج الفرعية، وسيجري تحديث تلك الوثائق بانتظام في المستقبل.

Detailed information about the workshops is available on the website of the Office for Outer Space Affairs.
ويتيح الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي معلومات مفصّلة عن حلقتي العمل هاتين.