"is bigger than" - Traduction Anglais en Arabe

• أكبر من
• اكبر من
• أكبر مما
• أكبرُ مِنْ
• الأمر أكبر
• أمر أكبر
• أكبر منا
• أكبرُ من
• هو أكبر

Furthermore, the United Nations as a total system is bigger than the General Assembly and the Security Council.
علاوة على ذلك، فإن الأمم المتحدة بوصفها منظومة شاملة فهي أكبر من الجمعية العامة ومجلس الأمن.

It is bigger than the trailer... and we wouldn't have to load this crap in the car.
أظن ذلك، انه أكبر من المقطورة ولن نضطر الى تحميل هذه الأغراض كلها داخل السيارة

You gotta learn to recognize when life is bigger than you are.
عليك أن تتعلم أن تميّز عندما يكون الأمر أكبر من مقدرتك

I know you don't want anything to do with me right now, but come on, this is bigger than all of that.
اعلم بأنك لا تريد ان تفعل اى شئ معى الأن , ولكن هيا هذا اكبر من كل ذلك

You should know one thing. This is bigger than you think.
يجب أن تعرفي شيئاً واحداً أن هذا أكبر مما تعتقدي

Ethics and rules, love is bigger than any rules.
الأخلاقيات و القوانين الحب أكبر من أي قوانين

One thing I know dad, the world is bigger than this place.
شئ واحد أعلمه يا أبي أن العالم أكبر من هذا المكان

They need to know the world is bigger than that.
.إنهم يجب أن يعرفوا أن العالم أكبر من هذا

The thing that attacked us back at the camp is bigger than the ones we're tracking now.
هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر أكبر من هذا الذى نطارده هنا هذه الأثار أصغر

At 257 pounds, this kid is bigger than most pro running backs.
بوزن 257 رطلاً، هذا الفتى أكبر من أي محترف في الملعب.

All the while, Al Qaeda is bigger than ever, and the weapons of mass destruction have still not been found.
وطوال ذلك الوقت، أصبحت القاعدة أكبر من أي وقت مضى، ولم يتم حتى الآن العثور حتى الآن على أسلحة الدمار الشامل.

Now my company is bigger than it ever was and I'm having more fun than I ever had.
‏‏الآن أصبحت شركتي أكبر من أي وقت مضى ‏وأنا أستمتع بوقتي أكثر من أي وقت. ‏ ‏مرحباً جميعاً.

This is bigger than one nut bar with a bag full of guns.
أكبر من مجرد مختل ذي حقيبة مدججة بالسلاح.

But I'm pretty sure that our annual operating budget is bigger than the Register's.
ولكنني متأكد من أن ميزانية تشغلينا السنوية أكبر من السجلات

We need something or someone to lean on that is bigger than ourselves.
نحتاج شئ ما أو شخص ما لنستند عليه يكون أكبر من أنفسنا

Winning the war is bigger than any one soldier.
الانتصار في الحرب هو أكبر من أي جندي واحد.

"But also knows the mission is bigger than a single man.
لكنهم يعرفون ايضاً ان المهمة اكبر من شخص واحد

I'm always worried that my left hand is bigger than my right.
لطالما قلقت ان يدي اليسري اكبر من اليمني

I need to update HQ. This is bigger than we thought.
يجب أن أخبر مركز القيادة هذا الأمر أكبر مما تصوّرنا

And I hate that your closet is bigger than mine.
وأنا أَكْرهُ بأنّ حجرتَكَ أكبرُ مِنْ اللغمِ.

This is bigger than that.
فهذا أمر أكبر من ذلك

Come on, you always knew this is bigger than us
هيا، لقد علمت دائماً بأن هذا الأمر أكبر منا

I am sorry, sir, but this is bigger than both of us.
أنا آسف سيّدي، لكن هذا أكبرُ من كلينا

Maybe the attack he's planning on the electrical grid is bigger than we thought.
ربما الهجوم الذي يخططه على الشبكة الكهربائية هو أكبر مما كنا نظن