"is bliss" - Traduction Anglais en Arabe

• نعمة

There's no need. I don't believe ignorance is bliss. At any rate, it isn't bliss to me.
لا أعتقد أن الجهل نعمة على أي حال، ليس بالنسبة إليّ

I'd skip the black light app in here. Ignorance is bliss.
سأتجنّب استخدام مصباح الأشعة فوق البنفسجيّة هُنا، فالجهل نعمة.

So that got me thinking about never telling her, and how ignorance is bliss, and about Bruce Wayne, right?
لذلك أعتقد أنّي لن أخبرها و كيف أن الجهل نعمة و ما حدث لبروس واين ، صحيح ؟

I've learned one thing, and that's ignorance truly is bliss.
تعلمت شيئاً واحداً وهو ان الجهل نعمة حقاً

Well, sometimes ignorance is bliss.
أحياناً، الجهل نعمة

Ignorance is bliss, Lieutenant.
الجهل نعمة ، أيها الملازم

Ignorance is bliss.
ان اللامبالاة نعمة

Ignorance is bliss indeed.
فعلاً الجهل نعمة.

-Ignorance is bliss. -Look who's talkin'.
الجهل نعمة انظر من يتحدث

There is a saying "ignorance is bliss"
"هُناكُ مثلٌ يقول بأن "الجهل نعمة

They say ignorance is bliss.
يقولون إن التجاهل نعمة

Ignorance is bliss, I guess.
عدم والوعي نعمة,على ما أعتقد

Apparently, ignorance is bliss.
على ما يبدو أن الجهل نعمة

Well, maybe ignorance is bliss.
حسناً ربما الجهل نعمة

Βut I suppose in your view ignorance is bliss.
ولكني أفترض أن جهلكم نعمة.

Maybe ignorance really is bliss.
لربما الجهل بمعرفة الشخص نعمة

Ignorance, in this case, truly is bliss.
الجهل فى هذه الحالة حقاً نعمة

Ignorance is bliss for a reason.
إن الجهل يعد نعمة لسبب وجيه.

They say ignorance is bliss.
قالوا أن التجاهل نعمة.

If ignorance is bliss,
إذا كان التجاهل نعمة