"is buried" - Traduction Anglais en Arabe

• مدفون
• مدفونة
• دفنت
• دُفنت
• دفن فيه
• يتم دفن
• يُدفن
• شيء دُفِن
• دُفن
• تم دفن
• تم دفنه
• مدفوناً
• مدفونٌ
• مدفونُ
• وتدفن

The only thing that will keep them alive is buried beneath three feet of snow.
الشيء الوحيد الذي يبقيهم أحياء مدفون تحتهم بـ 900 سم

We believe that the meteor is buried in a mantle of cooled lava.
نحن نظن أنّ النيزك مدفون في وسط غطاء من الحمم البركانية الباردة.

The lower part of the pod is buried, so this must go straight down into the Asylum.
إن الجزء السفلي للحجيرة مدفون لذا هذا يَجِب أَنْ يذهب مباشرة إلى أسفل الملجأ

You are gonna tell me exactly where the loot is buried.
أنت ستقول لي الآن بالضبط أين الغنيمة تكون مدفونة ؟

The adoption paperwork is buried somewhere in the family's files.
نعم. دفنت الأوراق في مكان معتمد في ملفات العائلة.

Is that where the fair-haired maiden of the west is buried?
هل هناك دُفنت المرأة الشقراء الغربية؟

I learned that Timmy Musket is buried in a cemetery on Block Island.
تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك

This neuroscientist believes the answer is buried deep in our brains and our denial of reality may be essential to the survival of our species.
تعتقد عالمة الأعصاب هذه أنّ الجواب مدفون في أعماق أدمغتنا وأنّ إنكارنا للواقع قد يكون أساسي

- I agree. You know, my daddy is buried right over there.
أوافقك الرأي أتعلم أن أبي مدفون بالقرب من هناك

He believes the key to resurrection is buried deep within our cells.
إنّه يعتقد أنّ مفتاح البعث مدفون عميقاً داخل خلايانا.

I don't know,but I got a feeling something is buried right there.
لا أعرف، لكن لدي إحساس أن شيء ما مدفون هناك.

IceCube covers a cubic kilometre but is buried deep below the surface.
يمتد "آيس-كيوب" كيلومتراً مكعباً لكنه مدفون على عمق كبير تحت الأرض

Which is buried 200 feet under the new school.
وهي مدفونة بـ 200 قدم تحت المدرسة الجديدة

But the truth about what you did is buried somewhere in that noodle of yours, and eventually, it's going to come back to you.
ولكن حقيقة ما فعلتيه مدفونة في مكان ما داخل دماغك وأخيرا سوف تعود لكِ

Those parents know you will never incriminated yourself and tell them where their son is buried.
‫هؤلاء الآباء يعرفون أنك ‫لن تقوم أبداً بتجريم نفسك ‫وتخبرهم أين دفنت ابنهم

We received a report that Ms. Jung Su-yun, the 11th victim of the serial killing is buried here, and begun the excavation
تلقينا تقرير عن ان الآنسة (جونغ سو يون) الضحية الـ13 في جرائم القتل التسلسلي قد دُفنت هنا عملية الحفر بدأت

We want you to get close to Shepard, recite the poem, and get him to tell you where Parkishoff is buried.
اقتربى من شيبرد, وقولى القصيده. واجعليه يخبرك المكان الذى دفن فيه باركاشوف

When something is buried for millions of years, it turns into stone, and that's called a fossil.
عندما يتم دفن شيء لملايين السنين يتحول إلى حجر والذي يسمى الأحفوري

Mason and Sheu conclude that Hg is building up in deep ocean water and only a small proportion is buried.
استنتج مايسون وشيو أن الزئبق يتراكم في أعماق مياه المحيط ولا يُدفن منه إلا جزء صغير.

Europe is buried under 15 feet of snow...
كل شيء دُفِن تحت خمسة أمتار من الثلج

We've traveled far from home, where the cure is buried with an ancient evil.
"سافرنا من ديارنا إلى حيث دُفن الترياق مع شرٍّ عتيق"

If Simon is buried and he doesn't emerge... he would be trapped under the earth... starving for eternity.
إذا تم دفن سيمون لن يخرج سيتم محاصرته تحت الأرض سوف يجوع للأبد

Everything that was left between us is buried here.
كل ما كان بيننا تم دفنه هُنا

In addition, if the mine is buried deeper than usual because the soil was eroded, a dog will not find it.
وبالإضافة إلى ذلك، إذا كان اللغم مدفوناً على عمق أكثر من العمق المعتاد، بسبب انجراف التربة، فلن يعثر عليه الكلب.

But it is buried beneath that wreckage, and all of my engineers are dead.
ولكنه مدفونٌ تحت ذلكَ الحطام وكل المهندسين الذين معي ماتوا

That's where Sonny Chow's empty coffin is buried.
ذلك حيث سوني Chow التابوت الفارغ مدفونُ.

Some of the Hg entering an aquatic system associates with particles that settle to the bottom and is buried permanently by new sediment.
يرتبط شيء من الزئبق الذي يدخل نظاماً مائياًّ بجُسيمات تستقر في القاع وتدفن بصورة دائمة بترسبات جديدة.