"is captain" - Traduction Anglais en Arabe

• هو الكابتن
• هو كابتن
• هو النقيب
• هو القبطان
• هل كابتن
• النّقيبُ
• النّقيب
• هل النقيب

Mathilda, this is Captain Jackson, an associate of mine.
ماتيلدا، هذا هو الكابتن جاكسون، وهو شريك لي.

- This is Captain Lars Darrow, commanding officer of the Cepheus-5.
- هذا هو الكابتن لارس دارو، قائد قائد سيفيوس -5.

Company 38, this is Captain Beckett of the 12th Precinct.
شركة 38، هذا هو الكابتن بيكيت من 12TH المخفر.

My name is Captain Ichabod Crane. I'm here on the orders of General George Washington to deliver a message to Benjamin Banneker.
اسمي هو كابتن ايخابود كران انا هنا بناء على اوامر جنرال جورج واشنطن لتوصيل رسالة لبينجمين بانيكير

The alleged perpetrator is Captain Gaston, an officer of the non-integrated 81st Brigade loyal to Laurent Nkunda.
ويُدّعى أن الجاني هو النقيب غاستون، الضابط باللواء 81 غير المدمج الموالي للوران نكوندا.

Time you learn, George Merry, just who is Captain aboard this here commercial enterprise.
ألا تتعلم يا جورج ميري من هو القبطان على متن هذه الرحلة التجارية

It's not Ted, it's first officer Vanderway, and sitting next to me is Captain Lowrey.
انه ليس تيد انه الضابط الاول فيندرويل والذي يجلس بجانبي هو الكابتن لاوري

This is Captain Kate Marshall, our chief Intel Analyst.
هذا هو الكابتن كيت ، محلل الاستخبارات الرئيسي لدينا.

- This is Captain Naish. He leads the Ranger team we're sending in.
هذا هو الكابتن ناش هو قائد فريق المغامرين الذى سنرسله

This is Captain Dylan Hunt of the starship Andromeda Ascendant.
هذا هو الكابتن ديلان هانت من المركبة الفضائية تصاعدي أندروميدا.

No, you got it wrong. This is Captain Rooney.
. لقد أخطأت فى الأمر . هذا هو الكابتن رونى

This is Captain Braden of the USS Clayton.
هذا هو الكابتن برادين المدمرة كلايتون.

This is Captain Goddard, Bio Weapons Division.
هذا هو الكابتن غودارد، قسم الأسلحة Biograf.

Monsieur Rick, what kind of a man is Captain Renault?
أي نوع من الرجال هو الكابتن رينو؟

The winner of this year's Hawk Aerial Combat Competition is Captain Jung Tae-hun with 3,980 points
الفائز هذا العام بمسابقة "صقر القوات الجوية" هو الكابتن "جونغ تاي هون" بـ3.980 نقطة

Attention Warworld, this is Captain Atom of the Justice League, representing the planet Earth.
إنتباه إلى "محارب العالم" هذا هو الكابتن "أتوم" من إتحاد العدالة. يمثل كوكب الأرض.

This is Captain Chung Won Joon of the South Korean Task Force 121...
...هذا هو الكابتن شونج ون جون من القوات الكوريه الجنوبيه العسكريه 121

My parents, Tetsuro and Sada Sakura. This is Captain Garth.
والداى , تيتسورو و سادا ساكورا هذا هو كابتن جارث

Apparently some big heart surgeon in Boston told the Congressman the only man to take care of his son is Captain John McIntyre.
على ما يبدو فان جرّاح قلبٍ مهمٍّ في بوسطن اخبر عضو الكونغرس ان الوحيد القادر على معالجة ابنه هو النقيب جون ماكنتاير

My name is Captain Edward Reynolds ... and you're safely aboard my ship, the Sea Stallion."
اسمي هو القبطان (إدوارد رينولدز) أنت بأمان على مركب السلام -حصان البحر" "

With all that's going on here at home, is Captain Chandler there to prevent a war in Asia?
مع كل الذي يحدث هنا لدينا هل كابتن تشاندلر هنا من أجل أن يقي الصين من الحرب؟

Who we do know about is Captain Bob, Elena, Pedro, John Doe and an unidentified female gunshot victim
بإِنَّنا نَعْرفُ حول النّقيبُ بوب، إلينا، بيدرو، ظبية جون وغير معروف ضحيّة الطلق الناري النسائيةِ

Mr. Conroy, this is Captain Gregson with the NYPD.
السّيد كونروي، هذا النّقيب Gregson بمديرية شرطة نيويوركِ.

- is Captain Williams on it? - No.
هل النقيب " ويليامز " موجودة ؟