"is colonel" - Traduction Anglais en Arabe

• هو العقيد
• هو الكولونيل
• العقيدُ
• انا العقيد

Their leader is Colonel Cherif Manda, a former leader of the Front de Résistance Patriotique en Ituri (FPRI).
زعيمهم هو العقيد شريف ماندا، الزعيم السابق لجبهة المقاومة الوطنية في إيتوري.

Jimmy, this is Colonel Sinex, the provost marshal of Alexandria.
جيمي، هذا هو العقيد Sinex، و عميد مارشال الإسكندرية.

The Chief Military Liaison Officer is Colonel Muniruz Zaman (Bangladesh).
ورئيس ضباط الاتصال العسكريين هو العقيد منير الزمان )بنغلاديش(.

Oh, Jane Marple, this is Colonel Easterbrook and Edmund Swettenham.
"جاين ماربل"، هذا هو الكولونيل "إيستربروك" "و "إيدموند سويتنهام

Pamela, this is Colonel Miller. Colonel, my sister, Pamela.
باميلا هذا هو الكولونيل ميلر , كولونيل اختي باميلا

Anna Skarbek, this is Colonel Antoni Pakulski.
آنا Skarbek، هذا هو العقيد أنتوني Pakulski.

Which one of you is Colonel Samantha Carter?
أى واحد منكم هو العقيد * سامنثا كارتر * ؟

In fact, the only person who truly understands this technology is Colonel Carter.
في الحقيقة ، الشخص الوحيد الذي يفهم هذه التقنية هو العقيد "كاتر"

Welcome, Teal'c. This is Colonel Kennedy.
مرحبا تيلك هذا هو العقيد كينيدى

87. The General Manager of the Department of Governmental Garages is Colonel Woldu Gheresus " Barya " , and his deputy is Lieutenant Colonel Daniel Kebede.
87 - والمدير العام لإدارة المرائب الحكومية هو العقيد ولدو غيريسوس " باريا " ، ونائبه هو المقدم دانييل كيبيدي().

Her father is Colonel Jacob Kane. Military intelligence.
والدها هو العقيد (جايكوب كاين) من المخابرات العسكرية

Your name is Colonel O'Neill.
اسمك هو العقيد اونيل

is Colonel Pánek in?
هو العقيد بانيك ؟

Buingo’s secretary-general is “Colonel” Jeff, and his chief of operations is “Colonel” Karara Mukandirwa (see paras. 230 and 640 below).
والأمين العام لدى بوينغو هو ”العقيد“ جيف، على حين أن قائد عملياته هو ”العقيد“ كرارا موكانديروا (انظر الفقرتين 230 و 640 أدناه).

The Prime Minister is Mr. Faustin Twagiramungu of the Movement démocratique républicain and the Deputy Prime Minister is Colonel Alexis Kanyarengwe of RPF.
وأما رئيس الوزراء فهو السيد فوستان تواغيرامونغو من الحركة الديمقراطية الجمهورية ونائب رئيس الوزراء هو الكولونيل ألكسس كانيارينغوي من الجبهة الوطنية الرواندية.

His name is Colonel William Stryker, and he invaded your mansion for one purpose.
إسمه هو الكولونيل "ويليام سترايكر"، و لقد غزاقصركملسببواحد..

It's all in there, but even more exciting is Colonel Easterbrook.
كله موجود هنا لكن الأكثر إثارة هو "الكولونيل "إيستربروك

This is Colonel Coetzee. He wants the diamond.
هذا هو الكولونيل (كوتسي) انه يريد الماسة

And you are Daniel Jackson, Teal'c, and that is Colonel O'Neill.
وأنت (دانيال جاكسون)، (تيلك) وذاك هو الكولونيل (أونيل)

This is Colonel Cameron Mitchell. Do you hear me?
* هنا العقيدُ * كاميرون ميتشيل هَلْ تَسْمعُني؟

Major Sheppard, this is Colonel Sumner.
الرائد شيبارد، انا العقيد سومنر.