"is coming" - Traduction Anglais en Arabe

• قادم
• قادمة
• سيأتي
• ستأتي
• يقترب
• سيأتى
• آتية
• هو آت
• توشك
• سيحضر
• يَجيءُ
• قادمه
• أوشك
• هو الخروج
• قادماً

Can you believe Jett Black is coming here today?
يمكنك أن تعتقد جيت الأسود قادم هنا اليوم؟

But now information is coming to light, indicating that this tragedy lies at the hands of the very ones it was meant to benefit.
ولكن الآن معلومات قادم للضوء، و مشيرا إلى أن هذه المأساة تكمن في يد من نفس البلدان كان من المفترض أن تستفيد.

Where I found out a Wehrmacht general is coming to Paris.
. وحينها عرفت بأن رئيس قوات الدفاع قادم الى باريس

Then run and hide, father. She is coming for me.
أذن اهرب واختبيء يا ابي لانها قادمة من اجلي

Also, the Embassador's daughter is coming to see her father right now.
بالإضافة إلى أن ابنة السفير قادمة هنا حتى ترى والدها الآن

Todd Andersen is coming to Dallas. Are we straight?
تود أندرسن سيأتي إلى دالاس هل نحن متفقان؟

You know, the entire law firm is coming to this.
كما تعلم، أن شركة القانون كلها ستأتي إلى الحفل.

Your new leader is coming directly from head office, effective immediately.
قائدكم الجديد قادم مباشرة من مكتب الرئيس، فعّال على الفور.

OK, no one is out there. No one is coming.
‫حسناً، لا أحد في الخارج هناك ‫لا أحد قادم

Wait. Why did you just say that death is coming for us?
لحظة , لما هو قال ان الموت قادم من اجلنا ؟

Oh, no. That sinister-looking kid is coming to kill me.
لا ، ذلك الطفل ذو النظرة الشريرة قادم لقتلي

"To take you away, o'beauty, your lover is coming"
لأخذك معي يا كاجول حبيبك شاروخ قادم إليك

A good left fielder knows what pitch is coming.
لاعب ميدان أيسر جيد يعلم أيه رمية قادمة.

Hey! , listen to me. Police is coming to meet me.
استمعي إلي الشرطة قادمة قابليني, لقد أخبرت الشرطة أن تأتي

I just opened this email, and my mother is coming to visit.
لقد فتحت تواً هذا الإيميل , وأمي . قادمة في زيارة

A judge is coming,we were told a judge is coming.
سيأتي قاضٍ لقد أُخبِرنا أن هناك قاضياً في الطريق

I trust that everyone in the building is coming today?
أنا أؤمن بأن كل من في البناء سيأتي اليوم؟

I am cleaning because my father is coming tomorrow.
إنّني أقوم بالتنظيف لأنّ أبي سيأتي لزيارتي غداً

Oh, that must mean Alice is coming home in uniform.
ذلك يعني أن أليس ستأتي إلى المنزل بزي رسمي

The Decade is coming to a close, but it has indisputably created a momentum that must endure.
إن العقد يقترب من نهايته، ولكن لا جدال في أنه أحدث زخما يجب أن يستمر.

And you better believe me, baby, that what is coming is going to hurt worse than anything.
من الأفضل أن تصدقينى الشىء الذى سيأتى سوف يكون مؤلم أكثر من أى شىء آخر

This war you started is coming to our doorstep.
هذه الحرب التي بدئتم بها آتية إلى أبوابكم

The enemy, behind that wall, no idea what is coming.
العدو, وراء هذا الجدار, أي فكرة ما هو آت.

The fifty-eighth regular session of the General Assembly is coming to an end.
إن الدورة الثامنة والخمسون العادية توشك على الانتهاء.

The man from the petting zoo is coming at noon.
ذلك الرجل من حديقة الحيوانات الأليفة سيحضر ظهرا ً.

He says winter is coming and that you need to keep warm.
يَقُولُ الشتاءَ يَجيءُ وبأنّك تَحتاجُ للتَدَفُّأ.

Alex is coming over and she's gonna wanna do it.
أليكس قادمه . وتريد ان تمارس الجنس .. معى

While the age of oil is coming to an end, we have still not found a form of energy that can replace it in the quantities to which we have become accustomed.
وقد أوشك عهد النفط أن ينقضي دون أن نعثر على طاقة يمكن أن تحل محله بالكميات التي اعتدنا عليها.

Maybe I've been asking all these questions because the anniversary of Charlie's death is coming up.
ربما لقد تم طرح جميع هذه الأسئلة ل ذكرى تشارلي الموت هو الخروج.

But if a child is coming... and if you can risk your heart again, then so can I.
لكن لو كان الطفل قادماً.. إذاً يمكنني ذلك