"is crazy" - Traduction Anglais en Arabe

• جنون
• هو مجنون
• جنوني
• هو الجنون
• أمر جنونيّ
• مجنونُ
• جنونُ
• جنوناً
• جنونية
• فهو مجنون
• هي مجنونة
• جنونى
• جنونياً
• مجنونةُ
• مجنونٌ

Which is crazy, because frankly, you look fabulous. Now get going!
و هذا جنون, لأنك بصراحة تبدو رائعاً الآن عليك الذهاب

This is crazy. Can't you Just do something here in Cleveland?
هذا جنون ألا تستطيعين عمل أي شيء هنا في كليفيند؟

People keep using that word. It is crazy. Perhaps.
الناس يستمرون بقول هذه الكلمة ربما ذلك جنون

You're the one who said that this whole imaginary stuff is crazy.
أنت واحد الذي قال إن هذه الاشياء وهمي كله هو مجنون.

Okay, so, say that all happened like you just said it did, which is crazy.
حسنا، لذلك، نقول إن كل حدث مثل قلته للتو فعلت، الذي هو مجنون.

This is crazy; no one has called me in six years.
هذا جنوني جداً، لم يتصل بيّ أحداً منذ 6 سنوات

All right, this is crazy. I mean, this is a joke, right?
حسن ، هذا جنون ، أقصد هذه مزحة ، أليس كذلك؟

How we define what is crazy or not crazy about religions is ultimately up to how we define crazy.
تعريف ما هو جنونى وما ليس كذلك ,فيما يتعلّق بالأديان يتوقّف فى النهاية على تعريف كلمة جنون

This is crazy. How hard can it be to find a Mullinski?
هذا جنون, كم من الصعب أن تتمكن من إيجاد كبش فداء؟

That is crazy. I got this in an online auction.
هذا جنون انا حصلت عليه من مزاد على الإنترنت

This is crazy, not knowing how dangerous this woman is.
هذا جنون, أنت لا تعرف مقدار خطورة هذه المرأة

This is crazy! Shouldn't she be locked up in juvie or something?
هذا جنون , ألا يجب أن تكون مسجونة في سجن جوفي

It is crazy, but House doesn't do crazy just for crazy's sake.
انه جنون لكن هاوس لا يقوم بالامور الجنونية لأجل الجنون فحسب

Russell, this is crazy. I've never used one of these things before.
راسل هذا جنون انا لم استعمل من هذه الاشياء من قبل

I know this is crazy, and I know the punch card was supposed to keep us from having feelings for each other
أعرف أن هذا جنون وأعرف أن البطاقات المبثقة كانت من المفترض أن تبقينا بعيدين عن المشاعر تجاه بعضنا البعض

- Well, it's on the edge of town, so it'll be easy,'cause Naples is crazy for the traffic, and I've always wanted to see it.
حسنا، انها على حافة المدينة، لذلك سوف يكون سهلا، سبب نابولي هو مجنون لحركة المرور، وكنت أريد دائما أن نرى ذلك.

Anyways, all this is crazy'cause of a couple of traffic tickets.
على أي حال، كل هذا هو مجنون 'السبب من بضع تذاكر المرور.

Tell me specifically what you feel is crazy.
قل لي على وجه التحديد ما تشعر به هو مجنون..

That is crazy. But now that it's over, i have to admit,
هذا أمر جنوني ولكن ..بما أن الأمر انتهى يجب أن أعترف

And somehow I didn't see it, which is crazy because I was married to one for forty years.
وهذا هو الجنون ، لأني كنت متزوجة لأحدهم أربعين عامًا

Two months ago, which is crazy,'cause there was a time we couldn't go two hours without talking.
-قبل شهرين، وهو أمر جنونيّ ، لأنّه كان هناك وقتٌ لا تمضي فيه ساعتين بدون تحدّث.

- No. Tedward, come on-- - please, this dude is crazy.
تدوارد، بالله عليك رجاءً، هذا الرجلِ مجنونُ

Oh, this is crazy. A - T-L, are you gonna take that?
أوه، هذا جنونُ أي تي إل، هَلْ سَتَأْخذْ ذلك؟

This is crazy enough without you keeping your divorce a secret. - Be quiet, please.
يكفي الأمر جنوناً أنك تُخفي أمر طلاقك، من يفعل هذا؟

Your way of coaching is crazy! Stop yelling at me!
ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ

Any man who would want to dump you because you grew up into a fine young woman... is crazy.
أى رجل تخلى عنك لانك كبرتى واصبحتى مرأه جميله فهو مجنون

This is bad, I can not be meant More, is crazy, nothing will
هذا أمر سيء, لا أستطيع أن أحتمله أكثر, هي مجنونة, ستقوم بأي شيء

This is crazy. You should be paying for me to stay in a hotel.
هذا جنونياً ، أنت عليك أن تقوم بالدفع لي للمكوث بالفندق

That woman is crazy about her paintings.
تلكَ المرأة مجنونةُ بشأن اللوحات النادرة.

That place is crazy fun, I gotta say.
يجبُ أن أعترف, إنَّ ذلكَـ المكانَ مجنونٌ بالفعل