"is dead" - Traduction Anglais en Arabe

• مات
• ميت
• ماتت
• ميتة
• ميتُ
• ميّت
• يموت
• ميته
• توفى
• ميّتة
• توفي
• ميتةُ
• فارق الحياة
• متوفي
• متوفى

I'm a police officer! An emergency means someone is dead!
أنا شرطي الحالة الطارئة تعني أن أحداً قد مات

And it won't be done till one of us is dead.
وأنه لن يتم القيام به حتى واحد منا قد مات.

What is dead may never die, but rises again harder and stronger.
ما هو ميت لن ينتهي أبداً، ولكن ينهض مجدداً أقوى وأصلب

A young American man is dead, abducted from your streets, pulled into the black market organ trade.
رجل أميركي شاب ميت تم أختطافه من شوارعكم أُدخل الى السوق السوداء لتجارة الأعضاء البشرية

Most of the United Nations membership have the feeling that the so-called peace process based on the Road Map is dead.
ويسود الآن الشعور لدى أغلب أعضاء الأمم المتحدة بأن ما يسمى بعملية السلام المبنية على خارطة الطريق قد ماتت.

If I don't get this deal, my company is dead.
اذا لم احصل على هذه الصفقة شركتي ستكون ميتة

No, I mean once Simcoe is dead, what happens next?
انا اعني اذا مات سيمكو ماذا سيحدث بعد ذلك

Just because Citizen Z is dead, doesn't mean hope is dead.
بسبب أن المواطن زي مات لا يعني ان الأمل مات

I didn't say shit about it, and now my friend is dead.
و لم أقل شيئاً بشأن هذا و الآن صديقي قد مات

He's dead. Sip Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen is dead.
لقد مات سيبفيل فوتش باساميردي سليزين قد مات

The steel beast is dead, peasants. I set you all free.
الوحش الفولاذي قد مات أيها السادة لقد قمت بتحريركم جميعاً

Every single person that you or I has ever known is dead!
كل شخص عرفتيه في حياتك أو عرفته في حياتي قد مات

My son might be missing, but her boy is dead.
ربما أبني قد يكون مفقوداً و لكن أبنها ميت

Turn the music back on, this place is dead.
تحويل الموسيقى مرة أخرى، هذا المكان هو ميت.

We have no food, no water. Our camel is dead from exhaustion.
ليس لدينا طعام , ولا ماء و جملنا ميت من الإرهاق

- Your father is dead. Who else? - That's all.
أن أبوك ميت بالفعل من اخر تعملين لحسابه ؟

The one witness is dead, Bryce will get away with it and you can stop protecting him.
الشاهدة الوحيدة ماتت برايس سيفلت من العقاب يمكنك أن تتوقف عن حمايته إنها حقيقة قانونية

No. It's over, Caitlin. Caitlin is dead.
أوه، لا. انتهى الامر، كيتلين. كيتلين ماتت

Ninety percent of Terminal Island, your grand investment, is dead space.
فقط 90 بالمئة من الجزيرة لا تستثمر إنها مساحة ميتة

According to Karachi police, we can confirm now that he is dead.
طبقاً لشرطةِ كراتشي، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُؤكّدَ الآن بأنّه ميتُ.

But a man is dead, and I need to find out what happened.
لكن هناك رجلاً ميّت,وأحتاج أن أعرف ماذا حدث.

Ding dong, the King is dead long live the new king, me!
و بعدها يموت الملك , و يحيـا الملك الجديد , أنـا

No one will be installed until I've found proof that Mary is dead.
لااحد سيتم تتويجه حتى اجد دليلا ان ماري ميته

But one of your students is dead, and the LAPD officer sent in to investigate was murdered.
ولكن توفى إحدى طلابك وضابطة شرطة لوس أنجلوس التي أرسلت لهنا للتحقيق توفيت أيضًا

Says the woman the world thinks is dead.
تقول ذلك امرأة اعتقدها العالم بأنها ميّتة.

Trey is dead. There are only four crew members.
تري توفي هناك أربعة أفراد من الطاقم أحياء

The short version is,I'm glad theresa woo is dead.
إنّ النسخةَ القصيرةَ، أَنا تيريزا مسرورة تُشجّعُ ميتةُ.

She said the plan won't work. The guy who did is dead.
هي أنكرت أن الخطّة ستنجح، ومن أقرّ بنجاحها فارق الحياة.

Her husband is dead and she has very little ability to take care of both children.
وزوجها متوفي وقدرتها على رعاية الطفلين ضئيلة للغاية.

Her son is dead, and we still don't know why, and now Jenna.
ابنها متوفى وما زلنا لا نعلم لماذا والآن جينا